Приклади вживання Retina display Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
also have Retina display at a DVGA resolution with 960×640 pixels.
реальний iPhone, а також мають Retina дисплей в DVGA резолюції з 960×640 пікселів.Apple has announced the release of a 128GB version of their 4th generation iPad with Retina Display.
Компанія Apple тільки що анонсувала 128ГБ версію свого планшета iPad четвертого покоління з Retina дисплеєм.Apple iPad Pro 64GB 11-inch Retina Display Wi-Fi Tablet for $699.99 at Amazon(List price: $799).
Apple iPad Pro 64 ГБ 11-дюймовий дисплей для сітківки Wi-Fi планшет за 699, 99 доларів на Amazon(ціна за продаж:$ 799).So, on a retina display where a JPG might appear blurry if it's not large enough, an SVG will still look high-quality.
Таким чином, на екрані сітківки, де JPG може здатися розмитим, якщо він недостатньо великий, SVG зображення як і раніше буде виглядати якісним.2 pixels on a 2x retina display.
2 пікселі на 2x ретіна дисплеї.even more than a 15-inch MacBook Pro with Retina Display has.
можна нарахувати в 15-дюймовому MacBook з Retina-дисплеєм.OS X: Fix a regression that caused incorrect display of the icon in pop-up message boxes when using a Retina display.
MacOS: виправлено регресію, яка спричиняла помилковий показ піктограми The screen has 5.6 million pixels- more than a 15-inch MacBook Pro with a Retina display.
У цьому екрані 5, 6 мільйонів точок, і це більше, ніж можна нарахувати в 15-дюймовому MacBook з Retina-дисплеєм.We're going to jump right into designing a beautiful interface while learning how to export our artwork for retina display and additional platforms.
Ми будемо стрибати прямо в проектуванні красивий інтерфейс під час навчання, як експортувати наше художній твір для сітківки дисплей і додаткові платформи.If you purchased a 12-inch MacBook or MacBook Pro with Retina display and have experienced issues with the anti-reflective coating wearing off or delaminating, Apple may repair the notebook free of charge.
Якщо ви купили12-дюймовий MacBook або MacBook Pro з дисплеєм Retina, але у нього виникли проблеми з покриттям антивідблиску, то компанія його безкоштовно відремонтує.A number of impressive features are included in the iPhone 4, such as the all new“retina display”, 5 megapixel digital camera,
Ряд вражаючих особливостей включені в iPhone 4, такі, як все нові“Retina Display”, 5-мегапіксельною цифровою камерою,But a new chapter in this story began in 2010 when Apple introduced an iPhone with a Retina Display- a super crisp screen that doubled the pixels per inch.
Але нова глава в цій історії почалася в 2010 році, коли компанія Apple представила iPhone з дисплеєм Retina- супер чіткий екран, який мав у два рази більше пікселів на дюйм.Smartphones may have already reached the peak for their screen resolution with Apple's‘Retina Display‘, which actually provides a resolution that is sharper than what the human eye can perceive.
Смартфони, можливо, вже досягли піку дозволу свого екрану з Apple,"Retina Display", який фактично забезпечує дозвіл гостріший, ніж той, який людське око може сприймати.and brilliant Retina display.
і блискучий дисплей Retina.such as Apple devices with Retina display, raster images are no longer guaranteed to display at a high-quality level for all users.
роздільною здатністю стали популярними, наприклад, пристрої Apple з дисплеєм Retina, растрові зображення більше не гарантуються для відображення на високому рівні для всіх користувачів.Apple saw it fitting to give it a new name- Liquid Retina Display.
з ідеально закруглені кути, Apple дала йому нове ім'я- Liquid Retina Display.Each aspect of the new MacBook- from the Retina display to the terraced battery to the advanced technologies of OS X- has been optimised to be as energy efficient as possible, with a typical
Усі технології нового MacBook- від дисплея Retina до східчастих акумуляторів і передових можливостей OS X- оптимізовані таким чином, щоб ноутбук споживав якомога менше енергії(при стандартному споживанні порядку 10,technology support Retina Display graphics-intense applications, provides an attractive appearance in addition to high performance.
підтримка технології Retina Display забезпечує насиченим графікою додаткам привабливий зовнішній вигляд в додаток до високої продуктивності.Responsive design and retina displays supported.
Чуйний дизайн та підтримка retina дисплеїв.The researchers were able to triple the density Retina displays.
Дослідникам вдалося втричі збільшити щільність дисплеїв Retina.
