ТАБЛИЧКАХ - переклад на Англійською

• tablets
• signs
• plates
• plaques

Приклади вживання Табличках Українська мовою та їх переклад на Англійською

Більш ранній асирійський міф, записаний на глиняних табличках, розповідає про Гільгамеша,
Earlier Assyrian myth written on clay tablets, talks about Gilgamesh,

Фігурує у манускриптах і табличках"майстерня створення" Нін-Хурсаг називалася"Будинком Шимти"(від шумерського слова"Ш. ИМ. ТИ", що означає"дух-вітер-життя").
Appearing in the manuscripts and tablets"workshop of creation" NIN-Hursh called"House Simti"(from the Sumerian word"SIMTI", which means' Ghost-wind-life").

матеріалу на спільному каркасі, а вид діяльності закладу та час роботи розміщені на прозорих табличках на рівні очей.
the type of activity of the institution so as the working time are placed on transparent tables on the level of the eyes.

написаних на глиняних табличках є згадка про те, що саме«люди з неба» розповідали їм, як налагоджувати побут,
written on clay tablets, it's mentioned that“people from the sky” told them how to organize their households,

вони повинні бути написані на табличках нашого серця.
they should be written upon the tablets of our hearts.

Під час розкопок палаців знайдено тисячі табличок із давніми написами.
During the excavations of the palaces foundone thousand tablets from ancient inscriptions.

Езотеричне знання не можна передати у вигляді сувоїв або табличок.
Esoteric knowledge can not be conveyed in the form of scrolls or tablets.

розміщення вивісок або табличок.
the placement of signboards or tablets.

З міста Нью-Бостон є табличка, яка відмовляється від будь-якої відповідальності.
There is a sign from New Boston town declining any responsibility.

Табличка на двері кабінетів, офісів.
A sign on the door of offices, offices.

Вавилонські глиняні таблички показують детальні рецепти створення пива ще в 4300 до н. е.
Ancient Babylonian clay tables revealing recipes for beer date back to 4300 BC.

Спостерігачі бачили будівлі з табличками, на яких було написано«виборчі дільниці».
The Mission saw buildings with signs that read“polling stations”.

Визначити це можна на табличці, закріпленому на валізі
Which can be determined on the nameplate, secured to the suitcase

У що з'явилася табличці буде дві колонки.
The plate appeared to be two columns.

Інформаційні таблички бувають.
Information boards are.

Різноманіття рекламних щитів, табличок, штендерів від провідного виробника в Києві.
Manifold of advertisement boards, signs, pillars from one of the best manufacturer in Kiev.

Це може бути не просто табличка, а літери або ж елементи зображення.
It can be not just a sign, but letters or elements of an image.

Купити адресну табличку на будинок і забути про проблему пошуку вашого будинку.
Buy address plate on the house and forget about the problem of finding your home.

Крім того, табличка"Не турбувати" може бути дуже ефективною.
Besides, a"Do Not Disturb" sign can be very effective.

На табличці основним елементом є літера В, обрамлена крилами.
On the nameplate, the main element is the letter B, framed by wings.