ТАЙНА - переклад на Англійською

• mystery
• secret
• tattoo
• sacrament

Приклади вживання Тайна Українська мовою та їх переклад на Англійською

Тайна вікінгів для чоловіків з дизайном темного чорнила робить чоловіка гарною.
Viking tattoo for men with dark ink design makes a man look cute.

Тайна нашей деятельности за пределами ассоциации является нашей лучшей защитой.
The secrecy of our activities outside of the conference is our best protection.

Так, тайна беззаконня орудує вже тепер.
For the mystery of lawlessness is already working.

Так, тайна беззаконня орудує вже тепер.
For the secret of lawlessness is already operating.

Так, тайна беззаконня орудує вже тепер.
For the mystery of lawlessness does already work.

Знайти час на розвагу- вона тайна вічної молодості;
Take time to play, it is the secret of perpetual youth;

Це тайна, яка не має раціональних земних пояснень.
It is a mystery that has no rational earthly explanations.

Ми знаємо, що це Тайна Вечеря.
We know that this is the Last Supper.

Чому затримали саме їх- тайна».
Why have they been kept secret?”.

Хресна смерть Сина Божого й Тайна Вечеря.
The crucifixion of the Son of God and the Last Supper.

Бо тайна беззаконня вже орудує,
For the mystery of lawlessness already works.

Тайна свернутая в загадке, сжатая в юбке… это просто слишком уж… сложно.
A mystery wrapped in an enigma squeezed into a skirt that's just a little bit too… tight.

что у нее есть одна тайна.
a-a while back, she told me she had a secret.

Церква є«як тайна- знаком
The Church is“a sacrament- that is,

Напевно, ми маємо назвати її відповідним іменем:“Тайна Покаяння”.
Perhaps we need to call it by its proper name:“The Mystery of Repentance”.

Эта тайна, вся эта история… на самом деле, просто… слишком повлияла на мою жизнь.
This secret, this whole thing has really just… taken over my life.

Що одкриттєм обявилась менї тайна яко ж перше я написав коротко.
How that by revelation he made known unto me the mystery; as I wrote afore in few words.

А якщо вам більше до вподоби музика, ніж кіно- відвідайте концерт гурту«Тайна Третьей Планеты».
If you are more like music fan than cinemaholic, we advise you to attend a concert of a group"The Third Planet's Mystery".

це-"велика тайна"(Еф 5,32).
it is a"great mystery"(Eph 5:32).

А на чолї її імя написане: Тайна: Вавилон великий,
And upon her forehead was a name written, MYSTERY, BABYLON THE GREAT,