ТАКА ТРАДИЦІЯ - переклад на Англійською

• this tradition

Приклади вживання Така традиція Українська мовою та їх переклад на Англійською

Така традиція з'явилася завдяки вірі малагасийцев, що дух померлого не може повністю перейти в землю предків, поки його тіло повністю не розкладеться.
This tradition stems from the Malagasy belief that the spirit of the dead cannot fully go to the land of the ancestors until the body is completely decomposed.

Така традиція започаткована з метою постійного розвитку
This tradition was initiated for permanent development

У Росії ж така традиція остаточно встановилася тільки в кінці царювання Петра I, хоча і до нього траплялося,
As for Russia, this tradition became firmly established only in the end of the reign of Peter the Great;

Така традиція з'явилася завдяки вірі малагасийцев, що дух померлого не
This tradition has arisen thanks to the faith of the Malagasy,

Така традиція поширена не тільки в нашій батьківщині, а й на землях Західної Європи.
This tradition is widespread not only in our country, but also on the lands of Western Europe.

Але після приходу християнства, така традиція змінилася, бо на цей час припадає піст, який забороняє будь-які веселощі та гуляння.
But this tradition had changed after adoption of Christianity, because people kept a fast that time, all kind of fun and festivities were banned.

Добре, що зараз така традиція відроджується: душа від цього співає!
It's good that now such a tradition is being revived: the soul sings from it!

У світі комедії існує така традиція, наприклад, у South Park, або у Колберта,
There's a comedy tradition of this, like South Park

одягла вінки зі свіжих квітів, така традиція.
gave fresh flowers, this is a tradition.

вже в травні- 20 150 грн, така традиція збереглася і до кінця 2018 р. В середньому,
in may- 150 UAH 20, this tradition survived until the end of 2018,

Такої традиції набагато більше років,
This tradition has existed for many years,

Вперше таку традицію запровадили шість років тому.
This tradition started roughly six years ago.

А сефарди мали таку традицію та робили контракти, як правило, на пергаменті.
Sephardic Jews had this tradition and made contracts usually on parchment.

Хто започаткував таку традицію?
So who started this tradition?

Чули про таку традицію?
Have you ever heard about this tradition?

Хто започаткував таку традицію?
Who started this tradition?

В Європі такої традиції немає.
In Europe, they don't have this tradition.

Хто започаткував таку традицію?
And who started this tradition?

Хто започаткував таку традицію?
But who started this tradition?

Я віджартовувався, що нічого не знаю про такі традиції.
Shamefully, I knew nothing about this tradition.