Приклади вживання Таке обладнання Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
У випадку більш суттєвих відхилень все-таки знадобитися стабілізатор напруги для холодильника, інакше таке обладнання може піти на захист і відключитися.
In the case of more significant deviations, you still need a voltage stabilizer for the refrigerator, otherwise such equipment may go into defense and turn off.для уникнення шкідливих завад, все таке обладнання має підпадати під дію цієї Директиви….
avoid harmful interference, all such equipment should fall within the scope of this Directive.яка включає таке обладнання, як баштовий кран Liebherr-112
Використовуючи таке обладнання, як ультразвукове зображення, можна реально побачити швидкість кровоплину в конкретній зоні, що викликає занепокоєння.
Using imaging equipment such as an ultrasound, it is possible to actually see the blood flow velocity in a specific area of concern.Таке обладнання, як машини, що використовуються при вирубці
Equipment such as machinery used in loggingТаке обладнання дозволяє створити поживну суміш, що складається з вітамінів,
Порівняно з традиційним тахеометром, таке обладнання не тільки дає можливість відтворити тривимірну модель досліджуваного ділянки, але і значно автоматизує процес.
Compared with the traditional total station, this equipment not only gives the opportunity to recreate the three-dimensional model of the investigated area, but also significantly automates the process.Таке обладнання не потребує інших джерел енергії, крім мускульної сили оператора, має досить просту конструкцію
This equipment does not require other sources of power than operator's muscular force,Таке обладнання працює від високошвидкісних сервомоторів з цифровим керуванням, а не від гідравліки, що забезпечує швидшу,
Виготовлене самостійно, таке обладнання працює наступним чином:
Made yourself, this equipment works as follows::але займало таке обладнання кілька лабораторних столів.
was occupied by such equipment several laboratory tables.новий йога пілатес обладнання, то вам не потрібно купити таке обладнання.
certain new pilates електронним управлінням- висока вартість, тому таке обладнання доступно не всім дачникам.
so this equipment is not available to all cottagers.Але таке обладнання набагато дорожче, ніж те, яке хочуть застосовувати в Україні«.
But such equipment is much more expensive than photographing the vehicle from behind, which I want to apply in Ukraine.”.Але таке обладнання набагато дорожче, ніж фотографирующее транспортний засіб ззаду,
But such equipment is much more expensive than photographing the vehicle from behind,Таке обладнання включає камеру спостереження високої якості, які використовують Точність безщіткових двигунів постійного струму,
Such equipment include high-quality surveillance cameras that use precision brushless DC motors, security alarms thatБільшість компаній, які виробляють таке обладнання, врахувало це і оснастили сучасні пристрої резервними акумуляторами,
Most companies that produce such equipment have taken this into account and equipped modern devicesце популярне обладнання для захисту навколишнього середовища, таке обладнання може ефективно зменшити витрати користувачів,
it is a popular environmental protection яка випаровується під впливом тепла, таке обладнання не вбиває батарею, навіть дає їм кращі умови.
which under the influence of heat evaporates, such equipment does not kill the battery, actually creates better conditions for them.ніхто зазвичай не купує таке обладнання, а по-третє, що за ці гроші можна зібрати кращий настільний комп'ютер.
no one usually buys such equipment, and thirdly, that the best desktop computer can be collected for this money.
