ТАКИЙ БІЛЬ - переклад на Англійською

• such pain

Приклади вживання Такий біль Українська мовою та їх переклад на Англійською

Зазвичай такий біль з'являється після 5-го місяця вагітності,
Usually such pain appears after the 5th month of pregnancy,

Мозок кодує такий біль в тому ж місці і таким же чином,
Our brains code this kind of hurt in the same place

Такий біль називається нейропатической, іншимисловами,
Such a pain is called neuropathic,

Такий біль часто відчувається при швидких рухах або під час підйому
This pain is often felt when rapid movement

Такий біль також пов'язано з випуском простагландинів, який зміцнює скорочення матки м'язи
This kind of pain is also linked to the release of prostaglandins which fastens the contraction of the womb muscles

Ніколи навіть через мільйон років ми не думали, що ми випробуємо такий біль.
Never in a million years did we ever think we would experience a pain like this.

Якщо протягом 15 секунд не вщухають такий біль, це вказівка, що ви страждаєте від більш серйозна проблема,
If this kind of pain doesn't subside within 15 seconds, it's an indication

пам'ятайте, такий біль не так небезпечна, як при гіпертонічному нападі.
remember, this pain is not as dangerous as in a hypertensive attack.

не варто відкладати візит до невролога- такий біль часто буває першим проявом пухлини головного мозку.
you should not postpone the visit to the neurologist- this pain is often the first manifestation of a brain tumor.

Такий біль може бути
Such pain can be acute,

Хіба таку біль можна терпіти?
Can such pain be accrued?

Хіба таку біль можна терпіти?
Is it possible to endure such pain?

Хіба таку біль можна терпіти?
Can such pain be tolerated?

Лікарі не розуміють, як я зміг витримати таку біль.
Other doctors could not figure out why I was having such pain.

Лікарі не розуміють, як я зміг витримати таку біль.
The doctors had no idea why I had such pain.

Лікарі не розуміють, як я зміг витримати таку біль.
The doctors could not tell me why I was experiencing such pain.

Майже кожен з нас знає, що таке біль у горлі.
And we all know that is such a pain in the neck.

Лікарі не розуміють, як я зміг витримати таку біль.
The doctors said they didn't know how I managed to carry on in such pain.

Жінки частіше, ніж чоловіки, відчувають таку біль.
More women than men get this headache.

У деяких людей така біль з'являється після довгого трудового дня
Some people have such pain after a long day's work