ТАКИЙ ПРИКЛАД - переклад на Англійською

• this example
• such example

Приклади вживання Такий приклад Українська мовою та їх переклад на Англійською

Але я би хотів навести такий приклад.
I would like to introduce such an example.

Іноді такий приклад заразливий, можна навіть влаштувати суперечка про те, хто зможе швидше відмовитися від сигарет.
Sometimes this example is contagious, you could even make the argument, who will be able to give up cigarettes.

Один такий приклад ефективного лицьовій продукт омолодження шкіри Масло жожоба- який є чудовим зволожуючий агент і також функціонує
One such example of an effective facial skin rejuvenation product is Jojoba oil- which is an excellent moisturizing agent

Розгляньмо такий приклад: таблиці"Постачальники" та"Товари" в базі даних замовлень товарів.
Consider this example: the Suppliers and Products tables in the product orders database.

Ще один такий приклад перекручування слів- сюжет телеканалу Russia Today, який розповів про
Another such example is a story by news channel Russia Today,

розгляньмо такий приклад.
consider this example.

Ось один такий приклад- те, що використані шпалери для покриття стін, насилу вгадується, настільки рівну і невиражену забарвлення
Here is one such example- the fact that wallpaper is used to cover the walls is hardly guessed,

Останній такий приклад був в одному ЗМІ(не хочу робити йому рекламу і називати- воно залишається маловідомим).
The last such example was in one media(I do not want to do him advertising and call it- it's little known).

Найяскравіший такий приклад- це молитва юдеїв за своїх побратимів, загиблих на полі бою.
The most striking such example is the prayer of the Jews for their brethren who had perished on the field of battle.

У нас вже був такий приклад і дуже хороший урок,
We have already had such an example, and a very good lesson,

Такий приклад просто і наочно може зруйнувати внутрішній бар'єр,
Such an example can destroy the internal barrier,

Візьмемо такий приклад: опціон колл має ціну виконання 90 доларів,
Let's take the following example: the call option has the strike price of $90

Такий приклад свідчить про спроби діючих публічних діячів приховати активи
These examples show the attempts of politically exposed persons to conceal assets

Звичайно, якщо в сім'ї є діти, на яких може вплинути такий приклад, то відповідь могла б бути такою..
Surely if there are children in the home who would be influenced by this example, the answer would likely be that.

Показовим є такий приклад: на виборах до обласної ради 2015 року максимальний результат серед кандидатів від«Солідарності» здобув Анатолій Русецький- 62%(смт. Андріївка, Балаклійський район).
The following example is indicative: in the elections to the regional council of 2015, the highest result among the candidates from“Solidarity” obtained Anatoly Rusetsky- 62%(town of Andreevka, Balakliysky district).

Такий приклад тексту сніпету використовує ідентифікатори first_name,
The following example uses the identifiers first_name,

Для ілюстрації загальної картини з цього приводу можна привести такий приклад, що в 1998 році судами України задоволено 96% позовів
To illustrate the overall picture of this issue can cause such an example, in 1998, the courts of Ukraine satisfied 96% of claims

працюють у бізнесі або тільки починають розвивати його, і такий приклад нараховує лише 67 з 188 країн, визнаних Світовим банком.
starting a business- and that sample only includes 67 of the 188 countries recognized by the World Bank.

Бікерман надає такий приклад: Наприклад,
Bickerman gives this example: For instance,

Ісус навів їм такий приклад: 4«Хто з вас, якщо має 100 овець
3 Then he told them this illustration, saying: 4“What man among you with 100 sheep,