ТАКИЙ ТЕСТ - переклад на Англійською

• this test

Приклади вживання Такий тест Українська мовою та їх переклад на Англійською

Такий тест(відомий як«Болама Test')
Such a test(known as the‘Bolam Test‘)

Такий тест продають в будь-якій аптеці без рецепта,
Such a test is sold in any pharmacy without a prescription,

Якщо ви хочете дізнатися, чи причина в непереносимості їжі, зробіть такий тест.
If you want to know if this is due to a food intolerance do the following test.

тому краще проводити такий тест періодично протягом 3 тижнів.
so it is best to carry out such a test periodically for 3 weeks.

тому краще проводити такий тест періодично протягом 3 тижнів.
therefore it is better to conduct such a test periodically for 3 weeks.

Результат тесту на вагітність з чутливістю 20-25 мМО/ мл залежить від того, на який день робити такий тест.
A pregnancy test with a sensitivity of 20-25 mIU/ ml depends on a day of doing such a test.

Француженка зазначила, що такий тест повинен бути обов'язковим для всіх на планеті:«Тоді б не було у світі екстремізму,
This test should be compulsory», the French woman affirms,« there would be no such

Використовувати такий тест можна в будь-якому місці
You can use this test anywhere and at any time of the day,

тест необхідно робити на 11-й день, а коли менструальний цикл триває- 35 днів, то такий тест дасть результат тільки з 18-го дня.
when the menstrual cycle lasts 35 days, then this test will give results only from the 18th day.

Застосовувати такий тест має сенс тільки в перший
It makes sense to use such a test only on the first

Такий тест дозволить підвищить виявлення туберкульозу у ВІЛ/СНІД пацієнтів,
Such an assay will increase the detection of TB in HIV/AIDS patients,

але ознаки клімаксу вже з'явилися, то такий тест проводиться в один з 6 днів від початку менструації, потім повторюється ще через тиждень.
signs of menopause have already appeared, then such a test is performed one of 6 days from the beginning of menstruation, then is repeated one more week.

повинен бути присутній певний діапазон симптомів, а не генетичний тест, хоча такий тест може бути введений пізніше для підтвердження діагнозу.
a certain range of symptoms must be present- rather than with a genetic test, although such a test may be administered later in order to confirm the diagnosis.

Підтвердження того, що проходить овуляція, можна отримати, використовуючи тест в домашніх умовах(такий тест можна придбати в аптеці), також можна використовувати ультразвукову діагностику, або виміряти базальну температуру
Confirmation that ovulation is taking place can be obtained using a test at home(such a test can be purchased at a pharmacy), you can also use ultrasound diagnostics

Штраус писав:«Якщо не провести такий тест, будуть розмови про те,
Strauss argued,"If such a test is not made,

я вирішила, що такий тест може дати хибні результати.
I decided that such a test might give misleading results.

Такі тести також порівняти пари демократичних держав змішаних
Such tests would also compare pairs of democratic states to mixed

Такі тести також були зроблені. Зрештою, вони нарешті переконають їх.
Such tests have also been carried out. They will finally convince her.

Проте такі тести надзвичайно позитивні,
However, such tests are extremely positive,

Однак такі тести однозначно підтверджують, як і в ACE.
However, such tests are unequivocally confirmatory as in ACE.