SUCH TESTS - переклад на Українською

• такі випробування
• такі тести
• такі аналізи
• таких випробувань
• таких тестів
• такі перевірки
• таке обстеження

Приклади вживання Such tests Англійська мовою та їх переклад на Українською

Such tests are problematic when the individual is truthful to some relevant questions and deceptive to others.
Такі тести суперечливі, коли людина правдива щодо одних відповідних питань і відповідає помилково на інші.

Every person in any moment can pass such tests, and make sure, that health is not threatened.
Кожна людина в будь-який момент може здати такі аналізи і переконатися в тому, що здоров'ю нічого не загрожує.

But hemp cottage such tests are not at all, despite the large windows in the southern part of the building
Але конопляного котеджу такі випробування дарма, незважаючи на великі вікна в південній частині будівлі

In“1+1 Media” such tests are regarded as political pressure on the TV channel.
В"1+1 Медіа" такі перевірки розцінили як політичний тиск на телеканал.

The researchers believe that such tests may diagnose hidden injuries of brain vessels,
Дослідники вважають, що такі тести здатні виявляти приховані пошкодження судин головного мозку,

The world's first such tests were carried out at the production diesel engine, using ordinary tap water as an additive to the emulsion.
Вперше у світовій практиці такі випробування були проведені на серійному дизельному двигуні з використанням звичайної водопровідної води в якості аддитивен до емульсії.

Such tests are given if one of the future parents has family illnesses
Такі тести здаються в разі наявності у одного з майбутніх батьків сімейних захворювань

In conducting such tests, doctors are always watching long-term consequences- how long does the effect at a number of subjects, etc.
При проведенні таких випробувань лікарі завжди спостерігають віддалені наслідки- наскільки довго зберігається ефект, у якого числа піддослідних і т. д.

Unfortunately we have to tell you here that we have not found any evaluation who points to such tests.
На жаль, ми повинні сказати вам, що ми не знайшли рейтинг, який би вказував на такі тести.

Nowadays, there are plenty of such tests and their purposes differ from clinical psychology to relationship counseling.
На сьогоднішній день існує велика кількість таких тестів, і їхні цілі відрізняються від клінічної психології і консультацій щодо відносин.

Military and special services decided that carrying out such tests is necessary for the country,
Військові і спецслужби вирішили, що проведення таких випробувань необхідно для країни,

Such tests are in violation of UN Security Council resolutions
Такі випробування порушують резолюції Ради Безпеки США

I will talk about one of our web projects where we're writing such tests.
говорити про автотестування більш предметно, я розповім про один з наших веб-проектів, де ми пишемо такі тести.

Having such tests in hand will also leave health services better prepared for a possible recurrence of Ebola in West Africa and elsewhere.
Наявність таких тестів дозволить також забезпечити кращу готовність служб охорони здоров'я до можливих повторних проявів Ебола в Західній Африці та інших частинах світу.

we hope to see more such tests in the future.
ми сподіваємося побачити більше таких випробувань в майбутньому.

Doing a search online will be the simplest means to discover such tests unless you see something at the local shopping mall, drugstore, or beauty parlor.
Пошук в Інтернеті буде найпростіший спосіб знайти такі випробування, якщо вам трапиться по одній в місцевий торговий центр, аптека або салон краси.

According to Dmytro Mykytenko it is important to get message across to the consumer that such tests are not medical.
Як вважає Дмитро Микитенко, важливо донести до споживача, що рекомендації таких тестів не є медичними.

Such tests allow choosing the best in all respects combat module for further IFV use.
Такі випробування дозволяють вибрати найкращий за всіма параметрами бойовий модуль для його подальшого використання на БМП.

Last year, a voluntary agreement to avoid using such tests by British insurance companies was extended to 2011.
В 2005 році, добровільне угоду, щоб уникнути використання таких тестів британськими страховими компаніями був продовжений до 2011 року.

adequate experience of such tests;
відповідний досвід проведення таких випробувань;