SUCH TESTS in Slovak translation

• takéto testy
• takéto skúšky
• takýchto skúšok
• takýchto testov
• takýchto testoch
• takéto vyšetrenia
• takéto testovanie
• takéto štúdie

Examples of using Such tests in English and their translations into Slovak

The Commission is convinced that leading the development such tests would be best left in the public sphere.
Komisia je presvedčená, že pri riadení rozvoja by bolo najlepšie ponechať takéto testovanie vo verejnej sfére.

If such tests or studies have been submitted,
Ak boli takéto testy alebo štúdie predložené, agentúra ECHA poskytne

I think every practitioner who has stepped forward to clarify the truth might have experienced such tests.
Myslím si, že každý praktizujúci, ktorý vystúpil napred, aby objasňoval pravdu, mohol zažiť takéto skúšky.

Resistance to wind load is marked, basing on such tests, by symbols from A-1(lowest rigidity) to C-5(highest).
Odolnosť na zaťaženie vetrom sa na základe takýchto skúšok značí symbolmi od A-1(najnižšia pevnosť) do C-5(najvyššia pevnosť).

If such tests or studies have been submitted,
Ak boli takéto testy alebo štúdie predložené, agentúra ECHA poskytne

(b) category B: supervising the tests referred to in this Regulation, where such tests are performed in the facilities of a manufacturer
Kategória B: dohliadajúce na skúšky uvedené v tomto nariadení, pričom takéto skúšky sa vykonávajú v zariadeniach výrobcu

In such tests the product has performed well
V takýchto testoch sa liek podaril dobre

it is easy to understand how important such tests could be.
krízu je ľahko pochopiteľné, aké dôležité môžu takéto testy byť.

Standard tests to investigate the genotoxicity potential of denosumab have not been evaluated, since such tests are not relevant for this molecule.
Štandardné testy na preskúmanie genotoxického potenciálu denosumabu sa nehodnotili, pretože takéto testy nie sú dôležité pre túto molekulu.

a prohibition to duplicate such tests.
zákaz duplikovať takéto testy.

adequate experience of such tests.
zodpovedajúce skúsenosti z takýchto skúšok;

Gen Sisi quickly promised to abolish such tests, but the incident was a blow to the military's image.
Sísí rýchlo sľúbil zakázať takéto testy, ale incident bol ranou imidžu armády.

Where such tests reveal that the requirements of this Directive have not been complied with,
V prípade, že takýmito skúškami sa dospeje k zisteniu, že nie sú splnené požiadavky tejto smernice,

By faithfully enduring such tests, however, we have the satisfaction of pleasing
Ale keďže v takých skúškach verne vytrvávame, nachádzame uspokojenie z toho, že sa páčime Jehovovi

The cost of such tests were not significantly different from the conventional test,
Náklady na tieto testy neboli významne odlišné od bežného testu,

Unfortunately, such tests are usually conducted only a few times a year,
Tieto kontroly sa žiaľ vo všeobecnosti vykonávajú len niekoľkokrát do roka a nie sú tak zistené akékoľvek výkyvy,

We do not offer such tests, because do know that determine the level of logical thinking development through a dozen
Nechceme ponúkať také testy, pretože vedia, že určenie úrovne logického vývoja myslenia cez tucet

No metal protectors have passed such tests and, therefore, cannot be used on 4SR products.
Žiadne kovové protektory neprešli týmito testami, a preto nemôžu byť použité na produktoch 4SR.

Such tests are necessary because some symptoms of heart disease do not manifest themselves until the heart is not subjected to any load.
Tieto skúšky sú nevyhnutné, pretože niektoré príznaky srdcového ochorenia sa neobjavujú, kým srdce nie je vystavená žiadnemu zaťaženiu.

Such tests would ensure the all round quality
Tieto testy by zabezpečili celkovú kvalitu