ТАКИМИ КРИТЕРІЯМИ - переклад на Англійською

• such criteria

Приклади вживання Такими критеріями Українська мовою та їх переклад на Англійською

Статистика роботи з джоб-сайтами та іншими ресурсами для пошуку резюме дозволяє відстежити ефективність кожного джерела за такими критеріями.
Work with job sites and others resume search resources stats allows you to track the effectiveness of each source by following criteria.

ми вибрали найкращі з них за такими критеріями.
we selected the best of them according to the following criteria.

які оцінюють готовність дитини до навчання за такими критеріями.
a psychologist assess the child's readiness for education according to the following criteria.

Такими критеріями можуть бути:
Such criteria could be:

У журі конкурсу входять 70 незалежних професійних експертів, які оцінюють проекти за такими критеріями, як дизайн, якість,
The Jury of the competition consists of 70 independent professional experts evaluating projects according to such criteria as design, quality,

Хоча, варто внести поправку, що годинник з такими критеріями не обов'язково купувати тільки спортсменам, вони підійдуть для кожного, хто боїться попадання вологи в годинникові механізми.
Although, it is worth adjusting that the clock with such criteria is not necessary to buy only to athletes, they are suitable for anyone who is afraid of moisture in the clockwork.

У журі конкурсу входять 70 незалежних професійних експертів, які оцінюють проекти за такими критеріями, як дизайн, якість,
The jury consists of 70 independent professional experts who evaluate projects on such criteria as design, quality,

компанії за минулий рік, 30%- оцінка топ-менеджерів 10 профільними HR-експертами за такими критеріями, як особиста, інноваційна
30%- the assessment of top managers by 10 profile HR experts on such criteria as personal, innovative

на виведення коштів з рахунку PayPal), які накладаються на користувачів Paypal за такими критеріями як країна проживання,
which are set for PayPal users according to such criteria as country of residence,

кандидати будуть обрані компаніями відповідно до такими критеріями, як мовні здібності,
the candidates will be selected by the companies according to criteria such as language abilities,

відбирали роботи для експозиції за такими критеріями, як експозиція, кольорове вирішення, новизна.
they selected works according to the following criteria: exposition, colour decision, novelty.

Критичні бізнес-процеси банку- бізнес-процеси діяльності банку, визначені банком критичними щодо інформаційної безпеки за результатом їх оцінювання банком за такими критеріями: конфіденційність, цілісність, доступність;
Critical business processes of bank- the business processes of activities of bank determined by bank critical by information security by results of their assessment by bank by the following criteria: confidentiality, integrity, availability;

В підсумку місця в підгрупах розподілялись за такими критеріями:[2].
teams were ranked in their pool according to the following criteria in order:[2].

також порівнюють наукові роботи за такими критеріями: наявність інноваційних
also compare scientific works according to the following criteria: availability of innovative

вона стала третьою найкрасивішою мовою світу(після французької та персидськоі) за такими критеріями, як фонетика, лексика,
the world(after French and Persian) in Paris in 1934, according to such criteria as phonetics, vocabulary,

пропонувалося оцінити чоловіків з різних країн не тільки за рівнем їхньої майстерності в ліжку, але і за такими критеріями, як наявність почуття гумору,
from different countries not only on the level of their skill in bed, but also on such criteria as the presence of a sense of humor,

під час якого ми оцінюватимемо й відбиратимемо їх за такими критеріями, як актуальність тематики,
we would evaluate them according to criteria such as relevance of the themes addressed,

їх агро-фуд виробників за такими критеріями: розташування,
their agro-food producers according to the following criteria: location,

таксономічного аналізу дало змогу оцінити якість державних програм боротьби з корупцією за такими критеріями, як: цілісність; узгодженість із нормативними актами;
expert assessment and taxonomic analysis allows assessment of quality of state anti-corruption programmes by such criteria as: integrity, correspondence with regulatory acts,

Заявки на отримання Фонду розвитку будуть оцінюватися за такими критеріями.
Development Fund Applications will be assessed on the following.