ТАКОГО ОБЛАДНАННЯ - переклад на Англійською

• such equipment

Приклади вживання Такого обладнання Українська мовою та їх переклад на Англійською

засмучує ціна такого обладнання.
but the price of such equipment is disappointing.

пов'язані з відмовами та несправностями такого обладнання, як силові установки,
manoeuvres in the event of failures and malfunctions of equipment, such as power plant,

Запасна частина- окрема частина електричного та електронного обладнання, що може замінити частину такого обладнання, без якої функціонування його за призначенням неможливе.
Spare part- individual part of the electric and electronic equipment that may replace the part of such equipment, without which its functioning according to the intended purpose is impossible.

авіаційного обладнання таких типів, прототип яких представлено компетентним національним органам для сертифікації до закінчення трьох років з дня прийняття міжнародного Стандарту придатності до польотів для такого обладнання.
aircraft equipment of types of which the prototype is submitted to the appropriate national authorities for certification prior to a date three years after the date of adoption of an international standard of airworthiness for such equipment.

є відповідний Технічний регламент для такого обладнання.
if there is a relevant technical regulation for such equipment.

Вартість такого обладнання в 7-8 разів більше ніж ціна ртутного градусника, але інфрачервоний термометр безпечний у використанні
The cost of such equipment is 7- 8 times higher than the price of a mercury thermometer, but the infrared thermometer is safe to use

газового каміна не слід братися за самостійну установку такого обладнання, звичайно, якщо ви не дипломований спеціаліст у даній сфері.
you should not undertake the independent installation of such equipment, of course, if you are not a certified specialist in this field.

однак введення такого обладнання в бізнес загрожує його поломками
the introduction of such equipment in the business it is fraught with breakdowns

слід звернутися до Центру телефонного обслуговування з метою встановлення можливості перевезення такого обладнання та умов цього перевезення.
My Extra Equipment service, please contact the Call Centre in order to agree upon the possibility of carriage of such equipment and the conditions of this carriage.

випадків відкликання такого обладнання та інформують про це розповсюджувачів.
cases of withdrawal of such equipment and inform distributors thereof.

йому слід звернутися до Центру телефонного обслуговування з метою встановлення можливості перевезення такого обладнання в пасажирському салоні
in the passenger cabin, please contact the Call Centre in order to agree upon the possibility of carriage of such equipment in the passenger cabin

призначені для промислового використання адміністративних будинків висотністю не вище 6 поверхів Вантажопідйомність такого обладнання до 3200 кг Гідравлічні ліфти обладнані дверцятами або автоматично срабатывающими шахтовыми
administrative buildings with a height no higher than 6 storeys Capacity of such equipment to 3200 kg Hydraulic elevators are equipped with swing

які могли б стати підходящою локацією для такого обладнання.
countries as of 2015), which could serve as a home for such facilities.

Загальна перевага всіх видів інфрачервоного опалення полягає в тому, що при роботі такого обладнання(як закладена інфрачервона плівка,
The general advantage of all types of infrared heating is that during operating such equipment(laid infrared film

Сполучені Штати повинні повідомити в Москву, що потік такого обладнання до України зупиниться тільки тоді, коли Росія в повному обсязі виконає
The United States should inform Moscow that the flow of such equipment would stop once Russia fully implements its commitments under the Minsk process:

за допомогою системи«розумний дім», яка дозволить задати потрібний сценарій роботи такого обладнання, а саме: в автоматичному режимі вмикати-вимикати всі кондиціонери,
a“smart home” system can be used that will set the operation of such equipment, namely, automatically turning on or off all air

Користь від ультрафіолетової лампи для акваріума Основна користь такого обладнання полягає в тому, що ультрафіолет згубно впливає на багато небезпечні бактерії
The benefits of an ultraviolet lamp for an aquarium The main benefit of such equipment is that ultraviolet has a detrimental effect on many dangerous bacteria

Сполучені Штати повинні проінформувати Москву про те, що поставки такого обладнання будуть зупинені, як тільки Росія в повному обсязі виконає свої зобов'язання в рамках Мінських угод:
The United States should inform Moscow that the flow of such equipment would stop once Russia fully implements its commitments under the Minsk process:

вільному обігу такого обладнання в державах-членах та між ними.
the free circulation of such equipment in and between Member States.

клієнт кожен раз повинен звернутися до Центру телефонного обслуговування з метою підтвердження можливості перевезення такого обладнання та умов такого перевезення.
the Service Recipient should contact the Call Centre in each case to confirm the possibility of carriage of such equipment and the conditions of such carriage.