ТАКОЖ НАГОЛОСИЛА - переклад на Англійською

• also stressed
• also emphasized
• also noted
• also said
• also emphasised
• also highlighted

Приклади вживання Також наголосила Українська мовою та їх переклад на Англійською

Альохіна також наголосила, що"справа Сенцова
Alekhina also stressed that"the Sentsov

Голова Партії закликала до посилення санкцій проти країни-агресора, а також наголосила на необхідності надання допомоги Військово-Морським Силам України.
The head of the party called for increased sanctions against the aggressor country, and also stressed the need to assist the Naval Forces of Ukraine.

ООН також наголосила на неприпустимості насильницької зміни демографічної ситуації у відторгнутих від Грузії регіонах.
The UN also stresses that the forced change of the demographic situation is inadmissible in the regions separated from Georgia.

Віце-прем'єр також наголосила на тому, що повноцінна реалізація стратегії комунікації євроінтеграції стане черговим важливим елементом захисту«інформаційної території» держави.
She also emphasized that the full implementation of the Strategy for Communicating European Integration will become another important element in protecting of"the information territory" of the State.

Вона також наголосила, що додаток допоможе привернути увагу міжнародної громадськості до ситуації в Україні.
She further underlined that the application will help draw the attention of the international community to the situation in Ukraine.

Нільсен також наголосила, що США спостерігають за діями інших країн, які мають можливість впливати на вибори в США,
She also said DHS is watching other countries that have the capability to influence U.S. elections,

Вона також наголосила на необхідності забезпечити безпеку
She also underlined the need for safe

Також наголосила, що покемонів із цих версії гри можна буде передавити до Pokémon Sun
Sources also add that Pokémon transfer from Sun and Moon will be possible

Вона також наголосила:«Ми, міжнародна спільнота, відповідаємо за підтримку України у плані безпеки- це правило, основане на міжнародному порядку.
She has also underlined:“We in the international community have responsibility to support Ukraine on the security side this is about the rule based on international order.

КМЄС також наголосила, що роль громадянського суспільства як у внутрішніх, так і у зовнішніх комісіях повинна бути посилена.
EUAM has also argued that the role of civil society in the internal as well as the external commissions should be strengthened.

Представниця українського Уряду також наголосила, що Україна підтримує подальший розвиток співпраці Грузії з Альянсом
The representative of the Ukrainian Government also stressed that Ukraine supports the further development of Georgia's cooperation with the Alliance

Експерт РАЦ«Суспільство і довкілля» також наголосила на необхідності включити до Стратегії державної екологічної політики, яка зараз проходить процес оновлення, відповідні цільові показники до 2030 року.
The RAC“Society and Environment” also emphasized there is a need to include in the State Environmental Policy Strategy that is being revised now the respective benchmark indicators until 2030.

Пані Лубрані також наголосила, що, хоча вона впевнена в тому, що ця важлива робота гуманітарного співтовариства продовжиться, потрібне негайне збільшення фінансування для того,
Lubrani also stressed that, although she is convinced that this important work of the humanitarian community will continue, an urgent increase

Вона також наголосила, що протягом останніх років інформаційні кампанії з комунікації євроінтеграції здійснювалися за кошти іноземних партнерів, і часто українська сторона залучалася до розробки меседжів
She also emphasized that in recent years information campaigns on the communication of European integration issues had been carried out with the financial support of foreign partners,

Прем'єр також наголосила, що сьогодні уряд працює“день
The Prime Minister also noted that now the government works“day

Парламентарка також наголосила, що новий проект закону спрямований на надання загальних гарантій захисту дрібних домовласників на землях, які можуть бути предметом юридичних суперечок,
The parliamentarian also stressed that the new draft bill aims to offer general safeguards for the protection of small-scale owners of houses on lands potentially subject to legal disputes,

У ході дискусії Даніела Шварцер також наголосила, що зараз питання безпеки не можна визначати лише традиційним чином, адже вона має багато аспектів,
In the course of the discussion, Daniela Schwarzer also said that the issues of security could not be determined in the way it was traditionally done,

Вона також наголосила на тому, що Канада прагне допомагати Україні в здійсненні необхідних демократичних
She also emphasized that Canada seeks to help Ukraine to introduce the necessary democratic

Вона також наголосила на важливості розповсюдження ідей мультикультуралізму,
She also stressed the importance of spreading the multiculturalism ideas,

Я також наголосила, що Україні слід скористатися сприятливим зовнішнім середовищем для прискорення реформ і переходу до більш сильного зростання,
I also highlighted that Mauritania should take advantage of the current favorable external environment to accelerate reforms and transition to stronger growth,