Приклади вживання Такі завдання Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Такі завдання, як правило, виконуються без супроводу членами сім'ї,
Such assignments are generally served unaccompanied by family members,командні завдання з реальними хімічними експериментами з використанням рідкого азоту, такі завдання неможливо вирішити без командної роботи!
quest team assignments with real chemical experiments using liquid nitrogen, such tasks can not be solved without teamwork!просто викресліть такі завдання зі списку запланованого, їх все одно не зробити!).
simply vykreslit such problems from the target, they still do not!).рік- Ця функція допоможе вам виконати такі завдання.
an year- this feature will help you to complete such tasks.ви будете в змозі вирішувати такі завдання, вирішення яких раніше вам здавалося неможливим.
you will be able to solve such problems, the solution of which you thought before impossible.конкретно прописані такі завдання як.
specifically are prescribed such tasks as.створити нові робочі місця- такі завдання взяло на себе Агентство модернізації України.
attract foreign investment and create jobs- such tasks have been undertaken by the Agency for the Modernization of Ukraine.Ми завжди раді прийняти такі завдання й для того, щоб виконати їх, ми успішно використовуємо платформу Magento.
We are always happy to accept such assignment and to fulfill them, we have been successfully using the platform Magento.Для досягнення цілей всіма партнерами проекту були спільно визначені такі завдання в рамках допомоги на національному
To achieve this objective, the following tasks for assistance at national and municipal levels have beenЗаощаджуйте цінні ресурси, виконуючи в цифровому вигляді такі завдання, як редагування конфіденційної інформації,
Компанія КТ-Енергія виконала такі завдання в рамках підготовки плану дій зі сталого енергетичного розвитку та клімату.
KT-Energy executed the following tasks within Навіть такі завдання, як евакуація цивільного населення,
Even tasks such as the evacuation of the civilian population,Для досягнення поставленої мети вирішено такі завдання 1 виявлено мету,
In order to achieve Командування також виконує такі завдання, як інспекція рибальства,
The command also handles tasks such as fishery inspection,Навчитися на практиці вирішувати такі завдання, як розпізнавання зображень,
Learn to practice tasks such as image recognition,Необхідність у навчанні ознак обумовлено тим фактом, що такі завдання машинного навчання, як класифікація, часто потребують входу, що є математично
Feature learning is motivated by the fact that machine learning tasks such as classification often require input that is mathematicallyПроведена робота із гармонізації українського законодавства із європейським дозволила удосконалити існуючу систему захисту прав споживачів та виконати такі завдання.
він допомагає підприємцям вирішити такі завдання.
it helps entrepreneurs to solve the following tasks.До даного етапу заняття студенти з метою порівняння різних підходів до використання художньої літератури психологічною наукою в якості домашнього завдання самостійно виконують такі завдання.
To this stage of У рамках системної підтримки діяльності офіційних магазинів Tommy Hilfiger в Україні ми реалізували такі завдання.
As a part of 
