ТАКІ ПЛАНИ - переклад на Англійською

• such plans
• these programs

Приклади вживання Такі плани Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ще не настав час практично запроваджувати такі плани, і мені не хотілося б обмежувати себе тими конкретними пропозиціями,
The time is not come for giving to such plans a practical shape, nor should I wish

Такі Плани мають бути розроблені перед всіма іншими видами діяльності,
Such TDSPs should be developed prior to all other activities,

а США такі плани мають, то це різко загострить ситуацію в сфері міжнародної безпеки.
sent to the European continent, and the US has these plans… this will sharply deteriorate the sit.

замовники визнали такі плани дуже дорогими.
the commissioners considered this scheme too expensive.

Як зазначається на сторінці аеропорту у Facebook, зокрема, такі плани пов'язані з популярністю зазначених напрямків авіакомпанії з/до Львова,
According to the airport's Facebook page, in particular, such plans are linked to the popularity of these airline destinations from/to Lviv,

Такі плани були погоджені в принципі німецьким урядом у березні 1918 р.,
Such plans were agreed to in principle by the German government in March 1918

Такі плани, які розробляються на дворічний термін, повинні об'єднати усі різноманітні механізми співпраці, за допомогою яких країна-партнер взаємодіє з Альянсом,
Developed on a two-year basis, such plans are designed to bring together all the various cooperation mechanisms through which a partner country interacts with the Alliance,

Захворювання підпадають під такі плани варіюються від однієї компанії до іншої,
The diseases covered under such plans vary from one company to another

Якщо такі плани дійсно існують,
If such plans do exist,

Такі плани описані в проекті програми"Цифрова економіка",
Such plans are described in the draft programme“Digital economy”,

Проте УЦР, довідавшись про такі плани, 30 листопада(13 грудня)
However, UCR, having learned about such plans, 30 November(December 13)

викладками на майбутнє без достатніх підстав і тоді ми повинні заздалегідь примиритися, що ці розрахунки довільні, що такі плани позбавлені реальності.
in this case we must from the very start reconcile with the fact that such calculations are made arbitrarily and that such plans have nothing to do with reality.

Як стало відомо New York Times, такі плани є складовою частиною"нових зусиль впливу на громадську думку
According to The New York Times, these projects were"part of a new effort to influence public sentiment

Такі плани дій, що достатньо деталізовані,
Action plans like this, which specify sufficient detail,

ПАТ«МГУ» має підготувати плани по розвитку газотранспортної мережі, а також подавати такі плани та пропозиції щодо тарифу(розроблених на основі затратного
MGU PJSC must develop gas transmission network development plans and submit these plans and proposals regarding the tariff(cost-based

Якщо такого типу заяви і такі плани- це елементи реальної політики,
If such statements and such plans are elements of real politics,

а США такі плани мають, у кожному разі ми не чули зворотних заяв,
the US does have these plans, anyway, we haven't heard other statements,

а США такі плани мають, у кожному разі ми не чули зворотних заяв,
the US does have such plans, at least we haven't heard any statements to the contrary,

ухвалюючи плани безпеки судна та плани безпеки портової споруди, щоб такі плани містили відповідні положення для забезпечення того, щоб безпека суден, до яких застосовується цей Регламент, не впливала на будь-яку взаємодію судна
port facility security plans are approved, that such plans contain appropriate provisions to ensure that the security of ships to which this Regulation applies is not compromised by any ship

а США такі плани мають, у кожному разі ми не чули зворотних заяв,
the United States such plans have, in any case, we haven't heard opposite statements,