ТАКІ ПРОГНОЗИ - переклад на Англійською

• such forecasts
• such predictions
• these projections

Приклади вживання Такі прогнози Українська мовою та їх переклад на Англійською

І, на мій погляд, російський ринок Pay TV поки не дає приводів робити такі прогнози.
And, in my opinion, Russia's Pay TV market does not give grounds to make such predictions.

Такі прогнози пояснюються скороченням рівня безробіття,
Such forecasts are explained by the reduction of unemployment,

Такі прогнози надає Морган Стенлі,
Such forecasts gives to Morgan Stanley,

то ринок нерухомості завмре до весни 2010 р.,- такі прогнози зробив Андрій Шульга.
then the property market will freeze until the spring of 2010- such forecasts are made Andrey Shulga.

Однак з румунської сторони цей трубопровід буде введений в експлуатацію не раніше березня 2020 року такі прогнози зробив міністр економіки і інфраструктури Молдови Вадим Бранзан.
However, from the Romanian side, this pipeline will be put into operation no earlier than March 2020, the Minister of Economy and Infrastructure of Moldova Vadim Branzan has made such forecasts.

Коли такі прогнози й аналіз включаються до проекту,
When such predictions and analyses are included,

Такі прогнози робляться незважаючи на те, що в 2011 році компанія розраховує збільшити виробництво міді принаймні на третину- до 700 тисяч тонн(це стане можливим завдяки запуску на цьому тижні додаткового, четвертого рудника).
These forecasts are made despite the fact that in 2011 the company expects to increase copper production by at least one third- to 700 thousand tons(it will be possible thanks to the launch this week an additional, fourth mine).

не прийде на вибори, а кожен третій із тих, хто все ж планує голосувати, не вирішив за кого- такі прогнози мають експерти Фонду«Демократичні ініціативи»
one out of three of those who are planning on voting after all have not decided whom to vote for- such are the prognosis of the experts from Democratic Initiatives Fund

ми не можемо торгувати церквою через якісь геополітичні інтереси»,- коментує такі прогнози владика Іов.
we can not trade the church through some geopolitical interests,” commented on such forecasts by the Bishop Job.

Чи можна довіряти такому прогнозу?
Can I trust this Prediction?

Чи можна довіряти такому прогнозу?
Can we trust this prediction?

Причини такого прогнозу не зрозумілі.
And reasons behind such a forecast are unclear.

Причини такого прогнозу не зрозумілі.
The basis for this prediction is not clear.

Якщо такого прогнозу судилося здійснитися,
If this forecast is to be fulfilled,

У чому цінність такого прогнозу?
Where's the value in that prognostication?

Справжність такого прогнозу вже визнана Національним банком, який попередив,
The authenticity of such a forecast has already been recognized by the National Bank,

Справжність такого прогнозу вже визнана Національним банком,
The authenticity of this forecast has been recognized by the National Bank,

Однією з причин такого прогнозу є економічна політика президента США Дональда Трампа,
One of the reasons for this forecast is the economic policy of US President Donald Trump,

Реалізація такого прогнозу буде означати серйозні зміни на нафтовому ринку,
If such a forecast turns to be true, it will mean

Ось такі прогнози на найближче майбутнє.
Here are my predictions for the near future.