ТАКІ СТРУКТУРИ - переклад на Англійською

• such structures
• such patterns

Приклади вживання Такі структури Українська мовою та їх переклад на Англійською

Колись Фріман Дайсон припустив, що такі структури будуть логічним наслідком довготривалого виживання
Dyson speculated that such structures would be the logical consequence of the long-term survival

я вже говорив, що такі структури дійсно можуть бути створені
I will admit that such structures can actually be created within two years,

я вже говорив, що такі структури дійсно можуть бути створені
I already stated that such structures can actually be created

Друга дивина полягає в тому, що всі джерела випромінювання в кільці відносяться до групи ультраяскравих(ULXs)- такі структури генерують більше енергії на порядок більше, ніж звичайні подвійні системи.
The second oddity is that all sources of radiation in the ring belong to the group of ultraluminous(ULXs)- such structures generate more energy more than ordinary binary system.

трастів Європейський парламент хоче пролити світло на такі структури і тим самим протистояти ним»,- заявила член одного з комітетів Джудіт Сарджентіні.
the European parliament wants to shed light on these structures and thereby combat them,” said Dutch MEP Judith Sargentini.

Назвати нейрони нервовими клітинами може дещо спантеличити, адже такі структури в периферичній нервовій системі називаються нервами, вони складаються з нейронів, але також включають гліальні клітини, на додачу до численних клітин,
Calling neurons nerve cells is a little problematic because these structures in the peripheral nervous system called nerves are made up of neurons. But they also contain glial cells.

трастів Європейський парламент хоче пролити світло на такі структури і тим самим протистояти ним»,- заявила член одного з комітетів Джудіт Сарджентіні.
the European Parliament wants to shed light on these structures and combat them” said Judit Sargentini, one of the law makers working on the amendments.

єпископи можуть канонічно засновувати й визнавати такі структури, надаючи їм певні завдання.
Bishops can canonically erect and recognize these structures and delegate certain responsibilities to them.

знання веб-технологій таких як HTML, JavaScript для створення мобільних додатків через такі структури, як PhoneGap від Adobe, замість того щоб вивчати Objective-C для створення програми для iPhone або iPad, або Java для написання додатків під Android.
cascading style sheets to create mobile apps through frameworks such as Adobe's PhoneGap rather than having to learn Objective-C to write full-native iPhone/iPad apps, or Java to write Android apps.

Всього ми виявили близько 50 таких структур у 16 містах країни.
In total, we found about 50 such structures in 16 cities of the country.

Багато таких структур складаються з елементів балочного типу.
Many such structures are comprised of beam like elements.

Таких структур в Україні немає.
There is no such structures in Ukraine.

Знайдено коефіцієнт Зеєбека для таких структур і отримано добре узгодження з експериментом.
The Seebeck coefficient for such structures is found to be in good agreement with experiment.

Для такої структури, як детективне агентство,
For such a structure, as a detective agency,

Аналіз такої структури допомагає визначити, вирощуванню якої культури підприємство надає перевагу.
Analysis of such a structure helps to define a growing enterprise culture prefers.

Є дві основних причини використання такої структури.
There are two primary ways to implement such a structure.

Таку структуру іноді неточно називають"неписаною конституцією";
Such a framework is sometimes imprecisely called an"unwritten constitution";

У Нацбанку наголосили, що така структура резервів цілком відповідає світовій практиці.
The NBU noted that such a structure of reserves is fully in line with world practice.

У Нацбанку зазначають, що така структура резервів цілком відповідає світовій практиці.
The NBU noted that such a structure of reserves is fully in line with world practice.

Такою структурою є НАТО.
That institution is NATO.