ТАКІ ТВЕРДЖЕННЯ - переклад на Англійською

• such statements
• such claims
• such allegations
• such assertions
• following statements

Приклади вживання Такі твердження Українська мовою та їх переклад на Англійською

юристів та вас характеризують такі твердження, як.
you are characterized by such statements as.

Такі твердження недалеко відбігають від того, що Деніел Денет назвав«deepities»,- це фрази, з одного боку, тривіяльні,
Such statements are not far off from what Daniel Dennett calls‘deepities'- in one sense,

У той же час такі твердження також дуже образливі для Матері-Церкви Константинополя, від якої отримали свою автокефалію,
At the same time, such allegations are also highly offensive to the Mother Church of Constantinople,

Використовуйте такі твердження, як"Я дуже позитивна людина","Я дуже здібний","Я можу з усім впоратися, якщо захочу" і"Я можу це зробити".
Statements such as“I am a very positive person”,“I am very capable”,“I can do anything if I put my mind to it”.

Використовуйте такі твердження, як"Я дуже позитивна людина","Я дуже здібний","Я можу з усім впоратися, якщо захочу" і"Я можу це зробити".
Use statements such as"I am a very positive person","I am very capable","I can do anything if I put my mind to it".

Такі твердження, як«гіпотеза H це, мабуть, вірно» були витлумачені, щоб означати, що(в даний час) емпіричні дані(Е,
Statements such as"Hypothesis H is probably true" have been interpreted to mean that the(presently available)

чи правдиві такі твердження, як гіпотеза Гольдбаха
for example, whether statements such as Goldbach's conjecture

Ніяк наші історики не зрозуміють, що викривати варто лише такі твердження, які справді помилкові, а твердження, які справді істинні,
Our historians did not realize that it is necessary to expose only those statements that are really false

Такі твердження- не підкріплені рішенням про виправдання заявника
Such affirmations- not corroborated by the judgment acquitting the applicant

Такі твердження(вербальні фрази)
Such statements(verbal phrases)

Але використання тверджень інформаторів породжує складні проблеми, оскільки такі твердження, за своїм характером, не захищені від маніпуляцій
However, the use of statements by pentiti does give rise to difficult problems as, by their very nature, such statements are open to manipulation

що«… такі твердження заплутують й очорнюють тонкі
argues that"… such claims muddle and denigrate the subtle

в тебе на думці, використовуючи такі твердження, як:"Це бентежить мене в класі, коли я відчуваю, що мій інтелект в даний час поклав" або"Я не можу вчитися в класі, коли я відчуваю, що лише деякі люди коли-небудь запропоновано взяти участь".
using statements such as,"It embarrasses me in class when I feel like my intelligence is being put down" or"I can't learn in class when I feel like only a few people ever get called on to participate.".

скільки― із змінами обсягу льоду(наприклад, Елдерфілд і співавт.2012), але такі твердження є необґрунтованими через їхнє неявне, некритичне прийняття шкали часу старої Землі, а також факторів, що обговорюються нижче.
Elderfield et al. 2012), but such claims are unwarranted due to their implicit, uncritical acceptance of the old-earth timescale, as well as the factors discussed further below.

наскільки- зі змінами обсягу льоду(наприклад, Elderfield et al. 2012), але такі твердження є необґрунтованими через їх неявне,
Elderfield et al. 2012), but such claims are unwarranted due to their implicit,

Багато таких тверджень перекручують сучасні церковні вчення
Many such statements distort current Church teachings

Таке твердження СБУ, є явною спробою маніпулювання громадською думкою.
Such a statement by the SSU is a clear attempt to manipulate public opinion.

Проте для таких тверджень немає достатніх підстав.
However for such statements there are sufficient grounds.

Таке твердження зроблено на основі результатів англійських учених.
Such a statement is made on the basis of the results of English scholars.

Не погоджуся з такими твердженнями.
I do not agree with such statements.