ТАКІ ТЕРМІНИ - переклад на Англійською

• terms such
• following terms

Приклади вживання Такі терміни Українська мовою та їх переклад на Англійською

Будь-який мало-мальськи просунутий користувач інтернету неодноразово зустрічав такі терміни, як SMO і SMM.
Any more or less advanced Internet user has repeatedly come across terms such as SMO and SMM.

Банк як розрахункова палата може прийняти заяву про намір пред'явити вексель, якщо вона надійшла у такі терміни.
As a clearing house, the Bank may accept a statement of intent to submit a bill of exchange if it is received within the following timeframes.

Але звичайний стандартний кредит оформляється кілька днів і не завжди такі терміни можуть влаштовувати потенційного позичальника.
That's just the usual standard loan issued a few days and not always such a time can suit a potential borrower.

зокрема, Відмова від відповідальності, а також такі терміни.
in particular the Disclaimer as well as the following terms.

виробивши такі терміни як«космічний корабель„Земля“»,«ефемеризація» і«синергетика».
having developed terms such as"spaceship"Earth"","transience" and"synergetics.".

Такі терміни, як«male nurse»,«male model»
Terms such as male nurse,

Такі терміни, як"первинний амілоїдоз","вторинний амілоїдоз","старечий амілоїдоз" і"сімейна амілоїдна кардіоміопатія", часто призводять до плутанини,
Terms such as“primary amyloidosis,”“secondary amyloidosis,”“senile amyloidosis,” and“familial amyloid cardiomyopathy” often lead to confusion,

З іншого боку, такі терміни, як ксенофобія, франкофобія або гомофобія, не можуть бути оформлені у сферу медицини,
On the other hand, terms such as xenophobia, Francophobia or homophobia cannot be

Такі терміни як«армійське життя»,«богема»,«життя в коммуналке», відображають картину культурних особливостей, різних типів соціальних взаємодій.
The terms such as"army life","bohemia","life in a common apartment" reflect the picture of cultural characteristics and different types of social interactions.

Суть полягає в тому, що такі терміни, як«Отець» і«Син», що описують Бога
The bottom line is that terms such as“Father” and“Son,” descriptive of God

Такі терміни, як"Оки" і"Арки" стали відомими у 1930-их роках як стандартні позначення для тих, хто втратив усе
Terms such as"Okies" and"Arkies" came to be known in the 1930s as the standard terms for those who had lost everything

використовуючи такі терміни, як«українські повстанці» та«антикиївські сепаратисти».
employing terms such as"Ukrainian rebels" and"anti-Kyiv separatists.".

носіння бікіні на не-нудистський пляж), такі терміни, як оголена натура,
setting(e.g. wearing a bikini at a non-nude beach), terms such as nudity, partial

то теоретично такі терміни з медичного словника, як«ангіна»,«краснуха»,«вітряна віспа».
then theoretically such terms from the medical dictionary as"angina","rubella","chicken pox".

Продовжуючи використовувати такі терміни, засоби масової інформації підсилюють ідею про те,
By continuing to use such terms, the media reinforce the message that women

Відповідно, якщо ми можемо використовувати такі терміни в цьому жанрі, її малюнки не голосні, а мовчазні,
Accordingly, if we can use such terms in this genre, her drawings are not loud

мовні питання такого роду особливо важливі чи що на них можна дати визначену відповідь, оскільки такі терміни завжди вживаються у багатьох значеннях.
or that it is possible to make a definite answer to them, since such terms are always used in various senses.

окрім самого слова«єдність», такі терміни, як«дисципліна»,«консолідованість голосування»,«лінія фракції»,«лояльність».
besides the word“unity”, such terms as“discipline“,“consolidation of voting“,“fraction line“,“loyalty”.

А Ви знаєте такі терміни?
Do you know your deadlines?

Такі терміни мене не влаштовують.
That those days don't define me.