ТАК ДУМАЮТЬ - переклад на Англійською

• think so
• thinks so

Приклади вживання Так думають Українська мовою та їх переклад на Англійською

Не знаю, чому люди так думають.
I don't know why people think this.

Не думаю, що мені потрібно відповідати людям, які так думають.
I have nothing to say to people who think like this.

Принаймні, люди так думають.
At least, people believe so.

А знаєте чому вони так думають?
And do you know why they think that?

Нехай ті, хто придумує це, так думають.
Let the ones who think that, think that.

по всій видимості, так думають.
Canada appear to think so.

Розумію, чому саме так думають.
I can understand why they think so.

Валерій Боровик: Всі так думають.
MATALIN: Everybody thinks that.

Розумію, чому саме так думають.
I understand why they think so.

Це їх помилка, якщо вони так думають.
It's their fault, they think like that.

Інші теж так думають.
Others think that too.

Однак в самому Ізраїлі не всі так думають.
Not everyone in Japan thinks this way.

А знаєте, чому вони так думають?
And you know why they think that?

Так думають багато, але не кожен знає, як правильно поводитися з грошима,
Many people think so, but not everyone knows how to handle money,

тата дійсно так думають, але так воно в голові у дітей.
dads really think so, but so it is in the mind of children.

Всі так думають, але я би так не сказав",- відповів він, посміхаючись.
Everyone thinks so, but I would never say it,” he said with a laugh.

Звичайно, вони так думають, тому що навіть уявлення не мають, що відбувається.
Of course they think so, because they don't even know what has happened.

Люди, які так думають, не дивляться як мінімум на 25- 50 років вперед.
People who think so, don't look at least 25- 50 years.

Чому вони так думають, можна зрозуміти, приїхавши сюди
Why they think so, you can understand by coming here

Не знаю, чому люди так думають- Вони не можуть бути створені людьми.
I don't know why people think like that. They cannot be created by human beings.