ТАК ЗРОБИЛИ - переклад на Англійською

• so did
• this was done

Приклади вживання Так зробили Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вони так зробили в Грузії, вони так зробили в Україні.
They did it in vietnam, they did it in afganistan, they did it in Iraq.

Принаймні, вони можуть пояснити, чому так зробили.
And you can at least understand why they might do that.

Так зробили Польща, Угорщина,
So did Poland, Hungary,

Так зробили для того, щоб команди рівні за силою були в одному дивізіоні,
This was done in order to keep teams of similar strength in the same division,

Так зробили смірнейці, а потім інші одинадцять міст розподілили їх між собою
After this was done, the other eleven cities divided the Smyrnaeans among themselves

І ми так зробили, тому що ми вважаємо, що права громадян жити в мирі
And we did so because we believe that the rights of individuals to live in peace

Рут з Малаві бачила кількох Свідків, які так зробили, коли зазнали переслідування в 1970-х роках.
Ruth, in Malawi, saw several Witnesses do so when they were persecuted in the 1970's.

лишіть коментар із поясненням, чому ви так зробили, за допомогою можливості прихованого тексту.
please leave a comment explaining why you did so, using the hidden text feature.

Так зробили сотні видів, зокрема двоквітковий перстач(Potentilla biflora, на фото внизу).
Hundreds of species do it, including the two-flower cinquefoil(Potentilla biflora, pictured below).

й вернулися до табору. Так зробили шість день.
returned into the camp: so they did six days.

Пінкер стверджує, що ця наша кмітливість має моральні наслідки, оскільки люди, які можуть абстрактно мислити, можуть запитати:«Яким був би світ, якби всі так зробили?».
Mr. Pinker wrote that braininess has moral consequences because people who can reason abstractly should ask,“What would the world be like if everybody did this?”.

Так зробив і Президент.
So did the president.

Так зробив і сам співак.
So did the singer herself.

Так зробила і ваша донька.
So did your daughter.

Так зробила і Російська федерація.
So did the Russian Federation.

Так зробив сам, раджу і іншим…".
So did Jayaram and the others.

Так зробив і Євангельський юнак.
So did the Taiwanese guy.

Так зробила Швейцарія, так зробив Ізраїль.
Israel did that, and so did South Africa.

Чому він так зробив, назавжди залишатись без відповіді.
Why he did so may forever remain unanswered.

Є кілька версій, чому він так зробив.
There are several versions of why he did so.