ТАК ПОПУЛЯРНІ - переклад на Англійською

• so popular

Приклади вживання Так популярні Українська мовою та їх переклад на Англійською

Дізнатися, що Cinelli велосипеди і чому вони так популярні серед аматорів, так і професіоналам.
Find out what Cinelli bikes are and why they are so popular with amateurs and professionals alike.

тому вони так популярні в День Святого Валентина.
why they are so popular on Valentine's Day.

для початку потрібно виділити основні переваги даної техніки завдяки яким вбудовані холодильники так популярні.
first you need to highlight the main advantages of this technology due to which the built-in refrigerators are so popular.

також відео на цю тему так популярні в інтернеті.
as well as video on this topic are so popular on the Internet.

Ми створили служби знайомств основному ввести західних чоловіків в Україні нареченої, які так популярні своєю красою і якостей жінок.
We created the Dating Service mainly to introduce Western men to Ukraine brides, who are so popular by their beauty and women's qualities.

завдяки яким ці тренажери так популярні і що є лише визначальним, але неголовним фактором.
due to which these simulators are so popular and that is the only determining factor but not main factor.

Цей зв'язок зачіпає наше життя, і вселяє трепет, мабуть, з-за того, красиві астрономічні зображення так популярні в сучасній культурі.
This connection touches our lives, and the awe it inspires is perhaps the reason that the beautiful images astronomy provides us with are so popular in today's culture.

квадратні форми, які були так популярні в 80-е роки,
square shapes that were so popular in the 80 years,

Тим більше що, так популярні сьогодні моно дієти не виключають можливості такого ж швидкого повернення до колишньої ваги- і результату не отримаєте,
Moreover, so popular today mono diets do not exclude the possibility of such a quick return to the previous weight-

відвідування музеїв і навіть читання не були б так популярні.
even reading would not be so popular.

зробити використання в низьких дозах для жінок, можна було б зрозуміти, чому його так популярні в стероїдного використанням світі.
used in low doses for ladies, one could understand why its so popular in a steroid, using the world.

можна було дізнатися, чому його так популярні в стероїду, використовуючи світ.
one could understand why its so popular in a steroid, using the world.

медсестер і медиків, які говорили, що іноді виникає плутанина, оскільки марки так популярні, як люди ставляться до активного інгредієнту на фірмове найменування(див. ацетилсаліцилова кислота).
EMT's who said that there is sometimes confusion because brand names are so popular people refer to the active ingredient by the brand name(see acetylsalicylic acid).

є однією з речей, які роблять багаторічники так популярні у початківців і досвідчених садівників, так..
is one of the things that make perennials so popular with beginning and experienced gardeners alike.

заборонені Анаболічні стероїди Dianabol, Дека-дураболін і Кленбутерол- без страшно несприятливих ефекти, які стероїдів так популярні для!
and Clenbuterol-- without the frightening adverse effects that steroids are so popular for!

танцювальні майданчики під відкритим небом, що так популярні в літню спеку.
to open-air dance floors, which are so popular in summer heat.

можна було б зрозуміти, чому його так популярні в стероїдного використанням світі.
low dosages for ladies, one could understand why its so preferred in the steroid making use of world.

нашими фахівцями проводиться розробка сайтів на cms Joomla, WordPress та Opencart, які так популярні на сьогоднішній день), що дозволяє нам з легкістю здійснювати створення корпоративних веб сайтів будь якої складності,
WordPress та Opencart, that are so popular today), which allows us to easily implement a corporate web sites of any complexity, means, that visitors to

нашими фахівцями проводиться розробка сайтів на cms Joomla, WordPress та Opencart, які так популярні на сьогоднішній день), що дозволяє нам з легкістю здійснювати створення корпоративних веб сайтів будь якої складності,
Opencart and WordPress, are so popular today), that allows us to easily implement a corporate web sites of any complexity, which means, visitors to your

нашими фахівцями проводиться розробка сайтів на cms Joomla, WordPress та Opencart, які так популярні на сьогоднішній день), що дозволяє нам з легкістю здійснювати створення корпоративних веб сайтів будь якої складності,
WordPress and Opencart, which are so popular today), which allows us to easily carry out the creation of corporate web sites of any complexity, which means what