ТАЛАНТІВ ТА - переклад на Англійською

• talents and
• talent and

Приклади вживання Талантів та Українська мовою та їх переклад на Англійською

був призначений для розвитку та підтримки талантів та експертів в галузі ісламських фінансових послуг.
has been mandated to develop and nurture talent and experts in the Islamic financial services industry.

був призначений для розвитку та підтримки талантів та експертів в галузі ісламських фінансових послуг.
has been mandated to develop and nurture talent and experts in the Islamic financial services industry.

то було золото колихання, двадцять і п'ять талантів та сім сотень і тридцять шеклів на міру шеклем святині.
even the gold of the offering, was twenty and nine talents, and seven hundred and thirty shekels, after the shekel of the sanctuary.

використати нові способи набору талантів та збереження найкращих людей, надаючи їм можливість стати лідерами.
employing new ways to recruit talent, and retaining the best people by giving them an opportunity to lead.

капіталу, талантів та інновацій.
capital, talent, and innovation.

Мені стало абсолютно зрозуміло, що кластери талантів та економічних переваг створюють однобокий,
It became increasingly clear to me that the same clustering of talent and economic assets generates a lopsided,

міського процвітання- кластери талантів та інших економічних ресурсів у містах- надавав левову частку переваг уже привілейованому населенню,
urban prosperity- the clustering of talent and other economic assets in cities- conferred the lion's share of its benefits on the already privileged,

Талантами та чарівними людьми!
Great talents and great people!

До успіху приводять 5% таланту та 95%- роботи.
At the end of the day success is 5% talent and 95% hard work.

Навчились більш ефективно управляти своєю енергією, талантами та відносинами з людьми.
Learned how to manage better our energy, talents and relationships with people.

Ми використовуємо всі наші таланти та ресурси для досягнення високих результатів.+.
We promise to apply our talent and resources to deliver quality results.+.

Я переконана, що всі діти мають талант та здібності.
It is important to understand that all children have talents and capacities.

Він сприяв розкриттю її таланту та прищепив любов до історії математики.
He helped reveal her talent and instilled a love of the history of mathematics.

До успіху приводять 5% таланту та 95%- роботи.
It is 5% talent and 95% hard work.

Навіть якщо ви виблискуєте талантом та розумом, вам не обійтись без друга.
Even if you have talent and intelligence, you cannot do without a friend.

Готові поділитися з нами своїм талантом та ентузіазмом?
Ready to share your talent and enthusiasm with us?

Діти за майбутнє України”- свято таланту та патріотизму.
Children for the Future of Ukraine”- a holiday talent and patriotism.

Це професія, що потребує таланту та терпіння.
It is a profession that needs talent and patience.

Її мрія здійснилася завдяки праці, таланту та вірі у власні сили.
Her dream came true thanks to the work, talent and faith in their own strength.

Приділяйте дітям більше свого часу, таланту та уваги.
Give them more of your time, talent and attention.