ТАНЦЮВАТИ НА - переклад на Англійською

• dance on
• dancing on

Приклади вживання Танцювати на Українська мовою та їх переклад на Англійською

Танцювальна підготовка і вміння танцювати на повну- запорука того, що ви станете очевидцями приголомшливого по своїй енергетиці видовища.
Dance training and the ability to dance on the full a pledge that you will witness a stunning spectacle in its energy.

Мрія багатьох романтиків- танцювати на балу епохи Відродження- ближче, ніж здається!
A dream of any romantic person- to dance at the Renaissance Ball- is much closer than it seems!

Також поряд із закладом є озеро, кому набридне танцювати на танцполі, той зможе спокійно посидіти у води.
There is a lake nearby, if someone gets bored with dancing on the dance floor, he can sit quietly by the waterside.

Для цього вони зібралися танцювати на кістках російських жертв в Алеппо
They were going to dance on the bones of Russia's victims in Aleppo

У тому ж році Андріс Лієпа запрошує їх танцювати на своєму ювілейному вечорі в турі по Росії та Казахстану.
In the same year, Andris Liepa invites them to dance at his anniversary party on a tour of Russia and Kazakhstan.

сьогодні вона збирається танцювати на футбольному ста.
today she is going to dance in a football stadium.

Розумна Удзуме перевернула діжку коло входу до печери та почала танцювати на ній, зриваючи свій одяг перед іншими божествами.
The clever Uzume overturned a tub near the cave entrance and began to dance on it, tearing off her clothing in front of the other deities.

руху тут настільки мало, що мешканці Нью-Йорка могли б танцювати на вулицях.
the traffic is so light it would have New Yorkers dancing in the streets.

грекам нічого було б танцювати на весіллях!
the Greeks would have nothing to dance at weddings!

однак, що військовим не прийнято танцювати на публічних маскарадах.
that it was not customary for the military to dance at public masquerades.

продюсер Суніл Шетті і запросив танцювати на сцені у Філадельфії, штат Пенсильванія.
actor Sunil Shetty spotted her and invited her to dance on stage in Philadelphia, Pennsylvania.

І зовсім не тому, що я можу довго танцювати на канаті поміркованості, перш ніж небезпечне коливання не скине мене вниз,-
Not because I can dance on the wire of moderation for very long before wobbling dangerously

переконала власника одного з голлівудських стрип-клубів дозволити їй танцювати на сцені.
she convinced a Hollywood strip club owner to let her dance on stage.

потім пробіг по дому з невідомою жінкою(Деббі Еш), перш ніж танцювати на подіумі.
then running through a house with an unknown woman(Debbie Ash), before dancing on a podium.

і ми мусимо танцювати на всіх, адже не знаємо, який із шлюбів виявиться більш життєздатним,- зазначив Адрієн Біонді,
and we have to dance at all of them, because we don't know which marriage will last," said Adrien Biondi,

Навіть коли зовні Сінгапур видавався мирним, гармонійним, аж до нудного стабільним місцем, уряд часто діяв так, ніби мусив танцювати на краєчку прірви міжетнічної ворожнечі.
Even when Singapore appeared to outsiders a peaceful, harmonious, indeed rather boringly stable place, its government often behaved as if it were dancing on the edge of an abyss of ethnic animosity.

малювати аквагрим, танцювати на дискотеці, поповнювати сімейні альбоми знімками з новорічних фотозоні,
draw face painting, dance at a disco, replenish family albums with pictures from New Year's photo zones,

тобто хтось починає танцювати на весіллі з Путіним,
someone starts dancing at a wedding with Putin,

то хочеться танцювати на робочому місці і дарувати перехожим цукерки-
then you want to dance on workplace and give candy to passersby-

Танцюючи на Місяці.
Dancing on the Moon.