ТАТАРИНА - переклад на Англійською

• tatar
• tartar

Приклади вживання Татарина Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ялтинський журналіст Гайворонський знову заарештований«судом» окупантів Досі нічого не відомо про зниклого кримського татарина, підприємця Рашида Яг'яева.
Yalta journalist Gaivoronsky was again arrested by the occupant"court" There is still no information about the missing Crimean Tatar, entrepreneur Rashid Yagyaev.

За пост у Фейсбуці“Крим- це Україна”, кримського татарина Сулеймана Кадирова Росія внесла до списку екстремістів.
For a post on the Internet that read“Crimea is Ukraine”, Russia put Crimean Tatar Suleiman Kadyrov on the list of extremists.

час характеру стереотипу поведінки, який відрізняв татарина від православного(руського).
acquired at the time the character pattern, which is distinguished Orthodox(Rus) from Tatar.

Особисті історії, які є в родині кожного кримського татарина, повинні залишитися в пам'яті всіх наступних поколінь.
Personal stories that every Crimean Tatar family has must remain in the memory of posterity.

Я відповідаю:"Якщо народ України вирішив мене, кримського татарина, своїм Героєм, для мене це висока честь".
I answered:"If the people of Ukraine consider me, a Crimean Tatar, to be their hero, then this is a great honor for me.".

Починаючи з 2015 року щонайменше 63 кримських татарина було притягнено російською владою до кримінальної відповідальності за сфабрикованими звинуваченнями у тероризмі.
Since 2015, Russian authorities have prosecuted at least 63 Crimean Tatars on fabricated terrorism charges.

Раніше адвокат кримського татарина Едем Семедляєв повідомив, що Мемедемінова відправили на психіатричну експертизу.
Crimean Tatar's lawyer Edem Semedlyaev said that Memedeminov was sent to a psychiatric examination.

Підконтрольні Росії слідчі органи в окупованому Криму порушили дві кримінальні справи проти кримського татарина Рената Параламова,
Views 113 The criminal bodies in the Crimea initiated two criminal cases against the Crimean Tatar Renata Paralamov,

Документальний фільм"1944"- це спроба показати й те, чого ще не знали раніше. Особисті історії, які є в родині кожного кримського татарина, повинні залишитися в пам'яті всіх наступних поколінь.
The documentary film“1944” is an attempt to show what was unknown before- personal stories that every Crimean Tatar family has must remain in the memory of posterity.

Як пояснив адвокат Едем Семедляєв, за версією силовиків,«дані заходи проводилися в рамках кримінальної справи за фактом зникнення кримського татарина Меметова Енвера».
According to lawyer Edem Semedlyayev, the force structures representatives explained that«these measures were conducted in the framework of the criminal case on the disappearance of Crimean Tatar Enver Memetov».

винесла 1 кримінальний вирок щодо кримського татарина.
passed 1 criminal sentence against the Crimean Tatar.

таким чином будь-якого мусульманина або кримського татарина можна буде назвати«екстремістом» або«терористом».
because now any Muslim or Crimean Tatar can be named"extremist" or"terrorist".

Фігура татарина під ногами Генріха II,
Figure of a TARTAR under the Feet of Henry Duke of Silesia,

як кримського татарина, і моєму народу буде соромно за ту довіру
as a Crimean Tatar, and my people would be ashamed of their trust

Кримський татарин був викрадений,
Crimean Tatars have been kidnapped,

Кримський татарин був викрадений,
Crimean Tatars have been kidnapped,

Кримський татарин був викрадений,
Crimean Tatars have been kidnapped,

Татар був повністю знищений.
Tamar was totally devastated.

Татари втратили більше тисячі вбитими.
Tartars lost more than 10,000.

Всі наші татари готуються перед вами, за вашої зручності.
All our tartars are prepared in front of you, at your convenience.