Приклади вживання Та винагороди Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Премії та винагороди за період роботи, що перевищує один місяць,- не більше однієї виплати за одні й ті ж показники в розмірі місячної частини за кожний місяць розрахункового періоду;
Bonuses and remunerations for a longer period- only one payment for the same activities in the amount of the monthly part for each month of the accounting period;гнучкі системи знижок та винагороди у вигляді бонусних миль,
discount rates and rewards you with bonus miles,не передає в основному всі ризики та винагороди від володіння, він виключає можливість припинення визнання лише в межах суми, яка підлягає викупу(допускається, що сторона, якій передаються активи, не може їх продати).
transferring substantially all the risks and rewards of ownership, it precludes derecognition only to the extent of the amount subject to repurchase(assuming that the transferee cannot sell the assets).внаслідок передачі він передав в основному всі ризики та винагороди від володіння переданим активом,
it has transferred substantially all the risks and rewards of ownership of the transferred asset,обмежені по відношенню до заробленого доходу та винагороди робітника, відповідно;
are limited by reference to earned income and compensation of the employee, respectively;тим більше страховики знижують свої ставки премій та винагороди з відповідними медичного страхування компенсацій, коли ви дійсно подати на основний медичної стверджують, що ви охоплені для.
the more insurers reduce your premium rates and reward with appropriate health insurance compensations when you really file for a major medical claim that you are covered for.обмежені по відношенню до заробленого доходу та винагороди робітника, відповідно;
are limited by reference to earned income and compensation of the employee, respectively;Якщо гарантія, надана суб'єктом господарювання щодо збитків за невиконання зобов'язань за переданим активом, запобігає припиненню визнання переданого активу, оскільки суб'єкт господарювання в основному зберіг усі ризики та винагороди від володіння переданим активом,
If a guarantee provided by the entity for default losses on the transferred asset prevents a transferred asset from being derecognised because the entity has retained substantially all the risks and rewards of ownership of the transferred asset,Бізнес середовище 21 століття забезпечує виклики та винагороду тим, хто готується.
The 21st-century business environment provides challenges and rewards for those who are prepared.Організацію повернення втрачених особистих речей та винагороду тому, хто їх знайде.
Organization of lost things return and reward to a person who finds them.важливо залишатися узгодженим з покараннями та винагородами.
it is important to remain consistent with punishments and rewards.грамота та винагорода в розмірі 100 тис.
certificate and reward in the amount of $3,000.Отримання подарунків та винагород.
In gifts and rewards.мотивацією та винагородою….
motivation and reward.Систем стимулювання та винагород.
Incentive and reward system.Ваше задоволення від продуктів"Чумак"- це наша гордість та винагорода!
Your pleasure from Chumak food is our pride and reward!Призначень та винагород Комітету.
The Nomination and Remuneration Committee.Комітет призначень та винагород Комітетом.
The Board Nomination and Remuneration Committee.До складу Комітету з призначень та винагород входять як мінімум два незалежні директори.
The Nomination and Remuneration Committee will comprise a minimum of two independent directors.Комітет призначень та винагород.
The Nominations and Remuneration Committee.
