ТА КОМПЕНСАЦІЇ - переклад на Англійською

• and compensation
• and offsetting
• and compensate
• and reparation
• and compensations

Приклади вживання Та компенсації Українська мовою та їх переклад на Англійською

стосуються правди, справедливості та компенсації жертвам, і збиратимуть інформацію про відповідні випадки.
justice and reparation for victims, and will gather information on relevant cases.

для задоволення потреб у енергії та компенсації неефективності.
to meet energy demands and compensate for the inefficiency.

також інвалідності та компенсації у разі такого на робочому місці травми.
plus disability and compensation in the event of such on-the-job injuries.

стосуються правди, справедливості та компенсації жертвам.
justice and reparation for the victims of enforced disappearances.

працівникам надаються гарантії та компенсації в наступних випадках.
the employees are provided guarantees and compensations in the following cases.

на які посібники та компенсації від держави можна розраховувати, до кого звертатися за докладними відповідями на всі запитання.
on what benefits and compensation from the state can expect one to turn to for detailed answers to all questions.

зниження та компенсації шкоди цивільному населенню»,- наголосила Іванна Климпуш-Цинцадзе.
reducing and compensating for damage to civilian population", stressed Ivanna Klympush-Tsintsadze.

Що стосується втрати заробітку та компенсації за ув'язнення, Суд нагадує, що заявника було визнано винним через встановлення його вини у спосіб, який не відповідав вимогам статті 6.
As regards the loss of earnings and the compensation for detention, the Court recalls that the applicant was convicted as a result of the establishment of guilt in a manner which did not comply with the requirements of Article 6 art.

в світильниках серії«C» створено резерв параметрів та мікроконтролерна система для контролю та компенсації цих процесів.
a microcontroller system have been created to control and to compensate for these processes in luminaires of“C” type.

Конституційний суд(КС) вирішив, що позовна давність у судових справах про стягнення з роботодавця сум індексації зарплати та компенсації втрат її частини при порушенні термінів виплати відсутня.
The Constitutional Court ordered that there shall be no prescription/ limitation periods in cases dealing with recovery of wages from employers and indemnification of losses where the payment of income was delayed.

та особисті дані", і додав, що"> очікує вибачення та компенсації.[1] У 2012 році відбулася зустріч між Смайловичем
and identity," and added that he expected damages,"> an apology and compensation.[3] In 2012, a meeting between Smailović

Описано патофізіологічні аспекти регуляції та компенсації спинномозкового кровообігу,
Also we describe the pathophysiological aspects of regulation and compensation of the spinal blood circulation,

відповідальність та компенсації за шкоду, завдану корупцією,
liability and compensation for damage caused by corruption,

попередньої підготовки та компенсації за виробничі травми
preliminary training and compensation for occupational accidents

попередньої підготовки та компенсації за виробничі травми
preliminary training and compensation for occupational accidents

вимагаючи визнання, відповідальності за несправедливість, вчинену до української громади у Канаді протягом 1914-1920 років, та компенсації збитків.
asking that it publicly acknowledge responsibility for the wrongs done to the Ukrainian Canadian community between 1914-1920 and that it compensate them for their losses.

надається у всіх самоврядуваннях Литви(про соціальні виплати та компенсації, соціальну підтримку учнів,
collect information on the social assistance(social benefits and reimbursement, social assistance for pupils,

Надання державних соціальних допомог та компенсацій Покровська районна державна адміністрація Донецької області.
Provision of state social assistance and compensation Pokrovskaya district state administration of the Donetsk region.

Без відповідальності, правосуддя та компенсацій стійкого примирення досягнуто не буде».
Without accountability, justice and reparation, lasting reconciliation may never be achieved.”.

Міжнародна конвенція про відповідальність та компенсацію за шкоду пов'язану.
The International Convention on Liability and Compensation for Damage in Connection.