СУМА КОМПЕНСАЦІЇ - переклад на Англійською

• amount of compensation
• amount of consideration

Приклади вживання Сума компенсації Українська мовою та їх переклад на Англійською

Суд також постановив, що сума компенсації, присуджена національним судом, була значно нижчою рівня компенсацій, які зазвичай призначають в разі порушення Статті 8 та вимагав достатньої справедливої сатисфакції,
It found in particular that the amount of compensation awarded by the domestic courts was considerably below the minimum level of compensation generally awarded by the Court in cases in which it has found a violation of Article 8

для бізнес класу- два місця багажу кожне вагою до 23 кг) і сума компенсації розраховується з урахуванням цього.
for business class- two pieces of baggage weighing up to 23 kg each) and the amount of compensation is calculated on this basis.

Потім ми зможемо швидко обчислити суму компенсації, на яку ви можете розраховувати.
We will then be able to quickly calculate the amount of compensation you can expect.

Названа сума компенсацій пропустив Олімпіаду легкоатлетам.
The amount of compensation missed the Olympics athletes.

Тепер ви побачите суму компенсації, на яку можете очікувати.
Now you will see the amount of compensation you can expect.

Згодом суд істотно знизив суму компенсації.
Subsequently, the court significantly reduced the amount of compensation.

У липні 2019 року Європейський суд ухвалив рішення про суму компенсації.
And in July 2019, the European Court of Human Rights decided on the amount of compensation.

Скіннер не уточнив суми компенсацій, яка може досягти мільйонів.
Skinner did not specify the amount of compensation that can be estimated at millions of euros.

Зміна суми компенсації.
Changes in Compensation Amounts.

Можливий перегляд сум компенсації, зазначених у статті 7(1).
The possible revision of the amounts of compensation referred to in Article 7(1).

Усе ж таки, Ви розчаровані сумою компенсації?
Or, not satisfied with the compensation amount?

І йому виплатили непогану суму компенсації.
He was paid lump sum compensation.

Їх лякають високі суми компенсацій.
They get huge amounts of compensation.

Якщо ж збиток перевищує дану суму, компенсація сплачується повністю.
If the damage exceeds this amount, compensation is paid in full.

Наступні послуги повинні надаватися авіакомпаніями без зменшення суми компенсації(до 600 євро), на яку пасажир має право.
The following services must be provided by airlines without reducing the amount of compensation(up to 600 euro) to which the passenger is eligible.

Позовні вимоги зводяться до суми компенсації, попередньо оціненої залученими експертами в більш ніж 5 млрд дол.
The lawsuit requirements come down to the amount of compensation, which has previously been evaluated by independent experts at more than $5 billion.

Однак суму компенсації ФГВФО не можна збільшувати«раптом» в десятки разів.
However, the amount of compensation paid by the Deposit Guarantee Fund cannot be increased“suddenly” dozens of times.

тим більшою буде сума компенсацій, які Брюссель буде змушений виплатити Україні в міру поглиблення інтеграції.
the greater will be the amount of compensation that Brussels will have to pay to Ukraine as integration deepens.

Крім того, треба враховувати схильність судів«різати» суми компенсації моральної шкоди.
In addition, we must take into account the tendency of courts"cut" the amount of compensation for moral damage.

Відтак кількість субсидій може залишитися такою ж, але зменшаться суми компенсацій, адже в отримувачів буде більше коштів.
Therefore, the number of subsidies may remain the same, but the amount of compensation will be reduced as recipients will have more money.