ТА НАЛАГОДИТИ - переклад на Англійською

• and establish
• and organize
• and adjust
• and set up
• and build
• and debug

Приклади вживання Та налагодити Українська мовою та їх переклад на Англійською

людина не розуміє математичний формалізм, що лежить в основі алгоритмів, неможливо протестувати та налагодити моделі, які можуть привести до помилкових висновків.
if one does not understand mathematical formalism behind algorithms it is impossible to test and debug models which can lead to spurious insights.

провести маркетингові дослідження та налагодити контакти із колегами по ринку для обміну досвідом,- розповідає Владислав Гурістрімба,
conduct market research, and establish contacts with market colleagues to exchange experiences," says Vladislav Guristrimba,

Ви ніколи не замислювалися, чому у одних людей виходить з півслова знайти спільну мову та налагодити спілкування з незнайомцями, а іншим на встановлення контакту потребується довгий час,
Have you ever wondered why some people find common ground and establish communication with strangers very quickly, while others take

Саме йому вдалося не лише відновити та налагодити роботу Федерації після внутрішніх конфліктів, але й об'єднати довкола ФБУ той колектив,
He managed not only to restore and establish the work of the Federation after internal conflicts, but also create the team which

також обмінятися досвідом та налагодити контакти для майбутніх спільних культурних проектів.
as well as to exchange experiences and establish contacts for future joint cultural projects.

зміцнити старі зв'язки та налагодити нові.
to strengthen old ties and establish new ones.

привернути увагу клієнтів та налагодити корпоративну культуру в колективі.
attract customers' attention and establish a corporate culture in the team.

тому важливо усунути недоліки та налагодити її більш ефективну роботу,
so it is important to eliminate the shortcomings and establish its more efficient work,

тому важливо усунути недоліки та налагодити її більш ефективну роботу,
so it is important to eliminate the shortcomings and establish its more efficient work,

обіцяла розвивати збройні сили та налагодити двосторонні відносини з США
the EU promised to develop armed forces and establish bilateral relations with the United States

Щорічна премія Kyiv Tourism Awards покликана підвищити стандарти сервісу туристичного обслуговування у столиці та налагодити взаємодію між представниками місцевого турбізнесу задля розвитку Києва як конкурентної європейської дестинації.
Kyiv Tourism Awards is an annual award ceremony, which is intended to increase the standards of tourist services in the capital and to establish interaction among local tourist industry representatives for the development of Kyiv as a competitive European destination.

Зусиллями фахівців ПП«Ретра- 3М» вдалося здійснити рішучий новаторський крок у цьому напрямку та налагодити виробництво опалювальних водогрійних твердопаливних котлів«Ретра» тепловою потужністю від 25 до 2000 кВт.
Efforts experts PE"Retra-3M" managed to make a decisive pioneering step in this direction and to establish production of heating hot water boilers solid"Retra" thermal capacity from 25 to 2000 kW.

Компанії вдалося побудувати торговельні відносини з виробниками біоетанолу в країнах Європи та налагодити прямі поставки вітчизняної кукурудзи на заводи з виробництва«зеленого»
The company managed to build trade relations with producers of bioethanol in European countries and to establish direct supplies of domestic corn to the plants producing“green” fuel,

Головна мета цієї резиденції- за професійної підтримки< rotor> надати художникові можливість познайомитися з мистецьким життям Граца та налагодити контакти з місцевою арт-спільнотою.
The main purpose of this period is to give the artist the opportunity to get to know Graz as an art location and to establish contacts with the local art scene. In doing so,< rotor> will give the best possible support.

зміцнити старі зв'язки та налагодити нові.
to strengthen old contacts and to adjust new.

клієнтів приєднатися до вашої онлайн-зустрічі та налагодити співпрацю.
clients to join your online meeting and start collaborating.

надати художникові можливість познайомитися з мистецьким життям Граца та налагодити контакти з місцевою арт-спільнотою.
the opportunity to get to know the art scene of Graz and to make contacts there.

Здійснення спільних візитів дало змогу підняти на якісно вищий рівень взаємодію двох служб на регіональному рівні та налагодити роботу з профілактики, діагностики та лікування поєднаної патології ВІЛ/ТБ.
These joint visits allowed propelling the interaction of the two services in the regions to the next level and getting the work on prevention, diagnostics, and treatment of HIV/TB infection going.

допомогти в командотворенні та налагодити механізм демократичних виборів керівництва органів студентського самоврядування.
help in team forming and set the mechanism of OSS direction democratic election.

ставила за мету згуртувати та налагодити неформальну комунікацію між мешканцями трьох ОСББ у різних районах міста,
aimed to unite and establish informal communication between the inhabitants of three condominium associations in different districts of the city,