ТА ОБМІНЯТИСЯ - переклад на Англійською

• and exchange
• and share

Приклади вживання Та обмінятися Українська мовою та їх переклад на Англійською

Участь у таких подіях- це чудова нагода зустрітися та обмінятися досвідом зі своїми партнерами,
Participating in such events is a great opportunity to meet and share experiences with our partners,

отримати рекомендації професіоналів з перших рук та обмінятися досвідом з іншими учасниками конференції під час сеансів.
get first-hand recommendations of professionals and exchange experience with other participants of the conference during the networking session.

ВГО«Клуб мерів» запросила до участі в заході керівників органів місцевого самоврядування, які змогли отримати корисну інформацію та обмінятися досвідом.
NGO"Club of Mayors" has invited for participation in the event the heads of local governments who were able to obtain useful information and share experiences.

у вас є можливість задати питання та обмінятися ідеями з іншими однокласниками
you have the opportunity to ask questions and exchange ideas with other classmates

освітній симпозіум і(збираються на) гала-вечір переможців до Фінляндії, де зможуть подивитися, як STEM-підхід впроваджується у європейських школах, та обмінятися досвідом.
where they will be able to see how the STEM approach is being implemented in European schools and share experiences.

дати можливість поспілкуватися з кращими фахівцями та обмінятися досвідом між собою.
to give an opportunity to communicate with the best specialists and exchange experiences among themselves.

розглянути весь ланцюжок дозиметрії та обмінятися ідеями про нові розробки в цій галузі.
consider the dosimetric procedure and exchange ideas for new developments in the field.

вона дозволяє познайомитися та обмінятися досвідом з професіоналами(а їх більше 2000) з 100 країн світу.
because it allows you to meet and exchange experiences with the professionals(and there are more than 2000) from 100 countries.

Зустрічі в Чикаго із нашими партнерами дали нам унікальну нагоду обговорити набутий досвід у рамках нашої співпраці та обмінятися думками щодо спільних викликів у галузі безпеки, які загрожують нам усім.
Our meeting in Chicago with partners providesus with a unique opportunity to discuss the lessons learned from our cooperation, and to exchange views on the common security challenges we face.

побачити тренди у розвитку органічної продукції та обмінятися контактами із зацікавленими підприємцями.
to see trends in the development of organic products and to exchange contacts with interested entrepreneurs.

з метою познайомитися та обмінятися культурним та життєвим досвідом,
get acquainted and exchange cultural and life experiences,

наголосив, що для нього важливо зустрітися з бізнесменами та обмінятися думками про те, як політики
stressed that it was important for him to meet with businessmen and exchange views on how politicians

Представники підприємств, які входять до складу Асоціації зібралися у головному офісі ГС«АВОВТУ» з чіткою метою- провести низку професійних обговорень проблем галузі та обмінятися досвідом у вирішенні актуальних ситуацій, які виникають у діяльності приватного сектору оборонної промисловості.
The representatives of the enterprises that are the members of the Association gathered at the head office of the“AUDM” with a clear purpose to hold a series of professional discussions regarding the problems of the industry and to share experience in solving the actual situations that arise in private sector's activity of the defense industry.

Приходьте прокачатись та обмінятись досвідом!
Just come and exchange experiences!

Формі, та обмінялись ними.
Due form, and exchanged them.

Бізнесмени мали змогу скористатись можливістю налагодити контакти та обмінятись досвідом з провідними компаніями, які спеціально для цього відвідали наше місто.
The businessmen were able to take advantage of the opportunity to establish contacts and exchange experience with leading companies that visited our city for purpose.

поради та обмінялись досвідом із ключовими інституціями ЄС під час навчального візиту до Брюсселя.
to Brussels get inspiration, advise and exchange experience with the key EU institutions.

Houzz- це соціальна мережа, де користувачі з'єднуються та обміняються дизайном та оформленням вміст.
Houzz is a social network where users connect and share design and decoration related content.

Знайдіть людей, які влаштовують своє життя та роботу інакше, ніж ви, та обміняйтеся з ними ідеями.
Find people who approach life and work in a radically different way than you do and exchange ideas.

Під час неформальної частини учасники обговорили теми не для преси та обмінялися контактами.
The informal part provided the participants with an opportunity to discuss the"Not for press" topics and exchange contacts.