ТА ПАРТНЕРІВ - переклад на Англійською

• and partners
• and partnerships
• and partner
• and colleagues
• and ally
• and interlocutors

Приклади вживання Та партнерів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Перерви у постачанні газу у січні 2009 року серйозно вплинули на деяких Союзників та Партнерів.
The disruption of the flow of natural gas in January 2009 seriously affected a number of Allies and Partner countries.

може багато зробити для ЗС США та партнерів.
have a lot to offer U.S. military and partner customers.

Цього року у навчаннях братимуть участь близько 3700 військовослужбовців з 13 країн-членів НАТО та партнерів Альянсу.
This year, about 3,700 service members from 13 NATO allied and partner nations are taking part in the event.

Спільні магістерські та докторські(PhD) програми реалізуються партнерствами вищих навчальних закладів країн-членів та партнерів Програми Еразмус+.
Erasmus Mundus Joint Master and PhD programmes are delivered by partnerships of higher education institutions from Erasmus+ Programme and Partner countries.

також нові проекти, що шукають фінансування та партнерів.
seeking for funding and partnership, will be shown within the Forum.

Нині він є одним із власників компанії Cabify(це якUber у країнах Латинської Америки), а також одним зі співзасновників та партнерів інвестиційної компанії Fifth Wall.
He is one of the co-founders of Cabify(which is Uber for Latin America) and a partner and co-founder of an investment company called Fifth Wall.

привернув увагу бенефеціарів та партнерів.
put beneficiaries, partners and constituents in the limelight.

Всесвітній день якості- це можливість привітати колег та партнерів із досягненнями та гідно відзначити тих, хто щодня вибудовує
World Quality Day is your opportunity to celebrate the achievements of your team and stakeholders, and recognize those that uphold trust to sustain

Тут Ви знайдете наші проекти та партнерів, яких ми успішно консультуємо та супроводжували в оперативному досягненні їхніх цілей.
Here you find a selection of partners and projects that we have been advising successfully and supporting during an operational implementation of their goals.

І я вітаю сильні вирази підтримки НАТО та партнерів з усього Европейського Союзу та не тільки.
And I welcome the strong expressions of support from NATO and from partners across the European Union and beyond.

Серед них- працівники Управляючої компанії, представники брендів, які розвиває ГКФ, та партнерів.
Among them were management company workers, members of brands that develop the Foxtrot group of companies and the partners.

Інформаційна підтримка факту надання стипендії буде забезпечена через інформаційні ресурси УКУ та партнерів.
Informational support for granting the scholarship will be provided through UCU's information resources and via partners.

ще більше інноваційних технологій від організаторів вечірок та партнерів UFW.
to admire even more innovative technologies from the organizers of the party and the partners of UFW.

Її зміст є виключно відповідальністю МБО"Інформаційний центр" Зелене досьє"та Партнерів і не обов'язково відображає погляди Європейського Союзу".
Its contents are the sole responsibility of ICO“Information Center“Green Dossier” and the Partners, and do not necessarily reflect the views of the European Union'.

Хочемо попередити і застерегти клієнтів та партнерів АТ«КОМІНВЕСТБАНК», що певний недоброчесний інформаційний інтернет ресурс перекрутив
We would like to warn customers and partners of JSC«COMINVESTBANK» that some malicious information Internet resource has distorted

Саме тому ми збудували мережу союзників та партнерів у всіх регіонах- і у сфері безпеки, і в економіці
That's why we have built up this network of alliances and partnerships in all areas,

Сполучені Штати закликають наших союзників та партнерів приєднатись до нас у підтримці СЦО
The United States encourages our allies and partners to join us in our support for the SCD

У навчаннях візьмуть участь близько 3. 700 військовослужбовців із 14 країн союзників та партнерів, включаючи майже 375 американських військових
About 3,700 troops from 14 allied and partner countries, including nearly 375 US troops and civilian specialists,

Міністерство закордонних справ України закликає міжнародні організації та партнерів посилити тиск на Росію задля звільнення українського режисера Олега Сенцова, який голодує вже 100 днів.
The Ministry of Foreign Affairs of Ukraine calls on international organizations and partners to increase pressure on Russia for the release of jailed Ukrainian film director Oleg Sentsov, who has been on a hunger strike for 100 days.

Стимулювати більш широку участь громадськості та партнерів в національних, регіональних
Encourage broader public and partner participation in national, regional