Приклади вживання Та практиками Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Результатом тісної співпраці між експертами та практиками у неприбутковому секторі став новий проект, що спрямований на розбудову громадянського суспільства через посилення функціональної спроможності неприбуткових організацій- NGO UNIVERSITY.
The result of close cooperation between experts and practitioners in non-profit sector has given a rise to a new project aimed at development of civil society by strengthening the functional capacity of non-profit organizations- NGO UNIVERSITY.до наших днів, ісламське суспільство на Близькому Сході, насправді, було трансформовано сучасними ідеалами та практиками, включаючи прийняття сучасної медицини і розвиток демократії.
Islamic society in its Middle Eastern heartlands has in fact been transformed by modern ideals and practices, including the adoption of modern medicine, the….також значну кількість семінарів, що проводяться провідними спеціалістами з розробки та практиками.
as well as a substantial series of seminars presented by leading development professionals and practitioners.до наших днів, ісламське суспільство на Близькому Сході, насправді, було трансформовано сучасними ідеалами та практиками, включаючи прийняття сучасної медицини
Islamic society in its Middle Eastern heartlands has in fact been transformed by modern ideals and practices, including the adoption of modern medicine,науковцями та практиками.
scientists and practitioners.до наших днів, ісламське суспільство на Близькому Сході, насправді, було трансформовано сучасними ідеалами та практиками, включаючи прийняття сучасної медицини
Islamic society in its Middle Eastern heartlands has in fact been transformed by modern ideals and practices, including the adoption of modern medicine,викладаються факультетами, які є визнаними вченими та практиками у цій галузі.
are taught by faculty who are noted scholars and practitioners in the field.сприятиме ефективному впровадженню системи інтегрованого управління кордонами у відповідності з кращими стандартами та практиками Європейського Союзу.
to facilitate the effective implementation of the integrated border management system in accordance with the best EU standards and practices.сприятиме ефективному впровадженню системи інтегрованого управління кордонами у відповідності з кращими стандартами та практиками Європейського Союзу.
to facilitate the effective implementation of the integrated border management system in accordance with the best standards and practices of the European Union.співпрацю з професійними науковцями та практиками.
in cooperation with professional researchers and practitioners.забобонами та практиками алхімії, ворожіння і магії.
superstitions, and the practice of alchemy, divination, Ці тренінги та практика стосуються вікової групи U18.
These training sessions and practices are for the U18 age group.деякі старі звички та практика все ще залишились.
some old habits and practices are still there.Команду освітньої програми складають міжнародні професіонали- добре відомі викладачі та практики.
Education program team is composed of international professionals- well-known educators and practitioners.Я думаю, що є різні досвід та практика, які необхідно застосовувати.
I think that there are different experiences and practices that need to be applied.Специфіка шотландської кухні заснована на кулінарних традиціях та практиках, що асоціюються з Шотландією.
Scottish cuisine is the specific set of cooking traditions and practices associated with Scotland.Теорія та практика мають бути разом.
Practice and theory should go together.Теорія та практика мають бути разом.
Practice and theory must go together.Процедур та практики, які застосовуються організаціями.
Practices and procedures established by the Corporation.Процеси та практики розробки.
Development Practices and Processes.
