ТА СЕРГІЯ - переклад на Англійською

• and sergey
• and serhii
• and serhiy
• and sergei
• and sergiy

Приклади вживання Та сергія Українська мовою та їх переклад на Англійською

Мати підсудних Антона та Сергія Ольга Дьоміна,
The mother of the two men accused, Anton and Serhii, Olha Diomina,

Приємні новини: фотогкнига“KOCHETOV” Віктора та Сергія Кочетових увійшла до шорт-листу премії“Найкраща фотокнига року” в номінації“Найкраща міжнародна фотокнига року” в рамках фесивалю PHotoESPAÑA.
Some great news: Photobook Kochetov by Victor and Sergey Kochetov was shortlisted for“Best Photography Book of the Year Award” organized by PHotoESPAÑA festival(“Best International Photography Book of the Year” category).

Виставка фотографій Танаса Никофорука та Сергія Братковського на яких зафіксовані ґрати- не лише як інструмент фізичного захисту,
The presented photos by Tanas Nykyforuk and Serhiy Bratkovsky document gratings- not only as a tool for physical protection

Щодо протиправних дій проти Дмитра Реплянчука та Сергія Лефтера, за оперативного сприяння адвоката«Громадського»,
Concerning unlawful actions against Dmytro Replianchuk and Serhii Lefter, with timely assistance of lawyer from“Hromadske”,

Ніколая Халезіна із Білоруського вільного театру та Сергія Захарова, художника із Донбасу.
Nikolai Khalezin from the Belarusian Free Theater, and Serhiy Zakharov, an artist from Donbas.

він зустрів засновників Ларрі Пейджа та Сергія Бріна, щоб поговорити про стратегію Google.
he sat down with founders Larry Page and Sergey Brin to talk about Google's strategy.

Причому не важливо, в складі Росії чи поза нею. По-друге, це випливає з окремих заяв панів Володимира Константинова(голова Верховної ради Криму- Фокус) та Сергія Аксьонова(голова Радміну Криму- Фокус) про плани націоналізації.
Secondly, it follows from some statements on nationalization made by Vladimir Konstantinov(Chairman of the Supreme Council of the Crimea- Focus) and Sergei Aksenov(Chairman of the Council of Ministers of the Crimea- Focus).

Найцікавіше з дискусії Дани Павличко, Олексія Бикова та Сергія Пилипенка презентації книжки“Soviet Modernism.
Dana Pavlychko, Oleksii Bykov and Serhii Pylypenko are talking about problems

оперативний контроль над яким залишився у Геннадія Корбана(глава наглядової ради), та Сергія Барабанова(голова правління).
the operational control of which has remained in Gennadi Korban(Chairman of the Supervisory Board), and Sergey Barabanov(CEO).

повідомив, що він виніс постанови про закриття кримінального провадження щодо Олександра Авакова та Сергія Чеботаря»,- повідомили в бюро.
said that he had issued a decision to close the criminal proceeding against Oleksandr Avakov and Serhii Chebotar,” the Bureau reported.

заступника Авакова прокурор САП Василь Кричун незаконно закриває кримінальне провадження щодо Олександра Авакова та Сергія Чеботаря.
deputy, SAPO prosecutor Vasyl Krychun illegally closes the criminal proceeding against Oleksandr Avakov and Serhii Chebotar.

економічного розвитку міста«Кременчук Інвест» пан Андрій Мельник привітав підприємців Зоряну Микитенко та Сергія Лупинос, які запропонували безкоштовне навчання учасникам АТО
Economic Development of the city Kremenchug Invest Mr. Andriy Melnyk congratulated entrepreneurs Zoryana Mikitenko and Sergey Lupinos, who offered free training to ATO participants

Але і гарантій абсолютної конфіденційності така схема дати не може- досить згадати недавні суперечки за участю Мухтара Аблязова та Сергія Пугачова, в рамках яких суди змогли ідентифікувати відповідачів як реальних бенефіціарів російських активів, незважаючи на використання ними офшорних компаній з номінальними акціонерами.
But such a scheme cannot provide guarantees of total confidentiality- it is enough to remind the recent disputed under the participation of Mukhtar Ablyazov and Sergey Pugachov where the courts were able to identify the respondents as the real beneficiaries of the Russian assets in spite of using by the latter of the off-shore companies with nominal shareholders.

будь-ласка, надішліть її на адресу Олега Нів'євського([email protected]) та Сергія Кіашка([email protected]) принаймні за чотири тижні до планової презентації з темою листа“KSE дослідницькі семінари”.
please send the paper to Oleg Nivievskyi([email protected]) and Sergii Kiiashko([email protected]) at least four weeks before the planned presentation indicating“KSE research seminars” in the letter subject.

по-авторському переосмислена в арт-об'єктах Беати Корн та Сергія Западні, захоплююче своєю непізнаністю безмежжя глибини в живописі Віктора Мельничука, кохання у магічному реалізмі диптиха Антона Поперняка,
re-thought in the art objects of Beata Korn and Serhii Zapadnia, fascinated by its unknowability of boundless depth in the painting of Viktor Melnychuk, love in the magical realism of

Ігор та Сергій Божко є яскравими представниками одеської школи нонконформізму.
Igor and Sergey Bozhko are quintessential representatives of Odessa nonconformist school.

Андрій та Сергій Клюєви.
Andriy and Serhiy Kliuyev.

Одразу два професіонали, Тарас Романик та Сергій Шельпук, провели заняття для майбутніх інженерів.
Two professionals, Taras Romanyk and Serhiy Shelpuk, spoke with future engineers.

Ми постійно розмовляли з нею та Сергієм про політику, історію, мистецтво.
We constantly talked with her and Serhii about politics, history, and art.

Марина та Сергій Дяченки.
Maryna and Serhiy Dyachenko.