Приклади вживання Сергія скрипаля Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
заборону хімічної зброї та надати Росії доступ до зразків нерва-агента, який нібито використовували, щоб отруїти Сергія Скрипаля та його дочка.
provide Russia with access to the samples of the nerve-agent which was allegedly used to poison Sergei Skripal and his daughter.Я підозрював, що щось подібне(до замаху на Сергія Скрипаля- ред.)
На думку представника французького уряду, отруєння Сергія Скрипаля та його доньки Юлії було"серйозним ударом" по стратегічному союзнику,
He said that the poisoning of Sergei Skripal and his daughter Yulia was a“serious act” on a strategic allyзаборону хімічної зброї та надати Росії доступ до зразків нерва-агента, який нібито використовували, щоб отруїти Сергія Скрипаля та його дочка.
provide Russia an access to the samples Але спеціалісти почали усвідомлювати специфічність діяльності диверсійного підрозділу лише після отруєння в березні 2018 року колишнього офіцера ГРУ Сергія Скрипаля, який зрадив Росію на користь англійців.
But officials began to grasp the unit's specific agenda Він також згадає про те, як після атаки на Сергія Скрипаля, колишнього офіцера російської військової розвідки, який видав MI6 десятки агентів, британські союзники в Європі
Younger will outline how, after the attack on Sergei Skripal, a former Russian military intelligence officer who betrayed dozens of agents to MI6,Після отруєння колишнього російського шпигуна Сергія Скрипаля та його доньки в Англії на початку цього року Британське агентство з боротьби з організованою злочинністю активізувало зусилля,
After the poisoning of former Russian spy Sergei Skripal and his daughter in England earlier this year, Britain's National Crime Agency has stepped upЩо більш повне дослідження найпопулярніших історій у соцмережах показало, що нещодавній успіх Кремля онлайн може бути приписаний новині про те, що вчені з Порто-Даун не змогли підтвердити джерело«Новачка», яким отруїли Юлію і Сергія Скрипаля.
A more thorough examination of the most popular stories on social media revealed that the Kremlin's recent success online can be attributed to the news that Porton Down scientists were not able to verify the source of the Novichok used to poison Yulia and Sergei Skripal.серйозно погіршилися після того, як стало відомо про отруєння в британському Солсбері колишнього полковника ГРУ Сергія Скрипаля та його доньки Юлії в березні,
has seriously deteriorated after it became known about the poisoning in the British Salisbury former GRU Colonel Sergei Skripal and his daughter Julia in March,нападі з застосуванням нервово-паралітичного агента на колишнього російського шпигуна Сергія Скрипаля та його дочку Юлію в англійському місті Солсбері- все це сприяло отруйній атмосфері між Москвою та західними столицями.
the nerve agent attack on Russian former spy Sergei Skripal and his daughter Yulia in the English city of Salisbury have all contributed to a poisonous atmosphere between Moscow and Western capitals, as have the conflicts in Syria and eastern Ukraine.де Сергія Скрипаля, колишнього російського шпигуна, який працював на розвідки Великобританії,
where Sergei Skripal, a former Russian spy who worked for UK intelligence,ЄС, щоб спробувати поглибити союз проти Росії, побудований міністерством закордонних справ після отруєння колишнього російського подвійного агента Сергія Скрипаля в Солсбері.
the European Union- to try to deepen the alliance against Russia hastily built by the Foreign Office after the poisoning of the former Russian double agent Sergei Skripal in Salisbury in March.Якщо б зустріч відбулася, це була б перша зустріч на такому рівні після отруєння у Солсбері Сергія Скрипаля і його дочки в березні минулого року- епізод, який призвів до висилання 23 російських дипломатів Великою Британією, за яким послідувало висилання аналогічного числа британських дипломатів з Росії".
If a meeting were to go ahead it would be the first encounter at this level since the poisoning in Salisbury of Sergei Skripal and his daughter in March last year- an episode that led to 23 Russian diplomats being expelled by the UK followed by the expulsion Якби зустріч відбулася, це була б перша зустріч на такому рівні після отруєння в Солсбері Сергія Скрипаля та його доньки в березні минулого року- епізод, який призвів до висилки 23 російських дипломатів Великобританією, за якою пішла висилка аналогічної кількості британських дипломатів з Росії".
If a meeting were to go ahead it would be the first encounter at this level since the poisoning in Salisbury of Sergei Skripal and his daughter in March last year- an episode that led to 23 Russian diplomats being expelled by the UK followed by the expulsion однозначно говорити про те, що під час замаху на Сергія Скрипаля був застосований«Новачок»,
which clearly say that when the assassination attempt on Sergei Skripal was used"Beginner" in the past,також вислання країнами-членами Альянсу понад 150 російських шпигунів після спроби Москви убити колишнього російського агента Сергія Скрипаля за допомогою нервово-паралітичної речовини у Сполученому Королівстві в березні 2018 року(британська громадянка Дон Стерджесс пізніше померла після контакту з цією речовиною).
150 undeclared Russian intelligence officers, following Moscow's attempt to kill former Russian agent Sergei Skripal with a nerve agent in the United Kingdom in March 2018(a British citizen, Dawn Sturgess, later died after exposure to the substance).референдуми в США та Європі, а також отруєння російського подвійного агента Сергія Скрипаля та його дочки Юлії у Великій Британії в березні 2018 року.
Europe's elections as well as the poisoning of the Russian double agent Sergei Skripal and his daughter Yulia in the UK in March 2018.Сергій Скрипаль.
Sergey Skripal.Сергія Скрипаль.
Sergey Skrypal.Де Сергій Скрипаль і його дочка?
Where's Skripal and his daughter?
