ТА СПЕЦИФІКУ - переклад на Англійською

• and specifics
• and specificity
• and peculiarities

Приклади вживання Та специфіку Українська мовою та їх переклад на Англійською

нові вимоги на технічному рівні та специфіку електронних та комунікаційних систем у компанії.
new requirements on the technical level and specifics of electronic and communication systems in the company.

основні напрямки та специфіку її діяльності, контакти, відгуки, новини.
its business profile and specifics of its activities along with the contacts, comments, news.

етнічні особливості та специфіку країн, на ринки яких планує вийти компанія.
ethnic peculiarities and specifics of the countries whose markets a company plans to enter.

дозволяє повноцінно зрозуміти роботу аналітичних центрів та специфіку їх діяльності».
enables to fully understand the work of think tanks and the specifics of their everyday activities».

враховуючи потреби бізнесу своїх клієнтів та специфіку його діяльності.
taking into account the needs of clients' enterprises and the specifics of their activities.

особливості їхнього мислення та специфіку діяльності”,- розповів Андрій Козлов,
I understood the peculiarities of their thinking and the specifics of their activities," said Andriy Kozlov,

На основі аналізу широкої емпіричної бази виявлено підстави та специфіку формування регіонального політичного режиму,
The analysis revealed a broad base of empirical grounds and specificity of regional political regime formation,

тільки представлено результати того, що вже є зроблено у сфері психологічної підтримки в Україні, висвітлено результати та специфіку роботи різного роду проектів,
not only the results of what has already been done in the field of psychosocial support in Ukraine and specificity of various projects were presented

Тематика: у рамках форуму Ви зможете не тільки дізнатись про останні тенденції та специфіку налагодження експорту через Польщу до ЄС,
Topic: In the forum you can not only learn about the latest trends and specific adjustment of export through Poland to the EU,

відображають роль та специфіку місцевого самоврядування у розумінні підлітків,
which reflect on the role and specifics of the local self-government in teens' understanding,

вивчити особливості інноваційного розвитку та специфіку державної підтримки Швеції,
to study features of innovative development and specific state support to Sweden,

Ми розробляємо нашу польотну програму, враховуючи запит ринку та специфіку сезону. Сьогодні ми відкриваємо продаж квитків на рейси Київ- Турин у відповідь на побажання українців відпочивати на гірськолижних курортах.
We work out new destinations bearing in mind market demand and the specifics of the season. Today we open ticket sales for flights from Kyiv to Turin in response to the wishes of Ukrainians to go on vacation to the ski resorts.

правозастосовчу практику України по застосуванню міжнародних договорів в сфері цивільної авіції та специфіку вирішення судових спорів пов'язану із застосуваням норм міжнародних договорів.
and there were underlined the main international agreements in the field of civil aviation, special aspects of the adaptation of provisions in Ukrainian legislation,"> case-law of Ukraine on the application of international agreements in the field of civil aviation and the specific of dispute resolution provisions related to the application of international treaties.

виявити джерела їхньої експертності та специфіку зв'язків професійних спільнот з різними аудиторіями,
to identify the sources of their expertise and the specifics of the relationships between professional communities and different audiences,

Відмінності та специфіку роботи актора на сцені
The fundamental differences and demands between working in the theatre

Функціонування та специфіку діючої податкової системи України охарактеризували представники Державної фіскальної служби України.
The operation and special features of the current tax system in Ukraine were described by representatives of the State Fiscal Service of Ukraine.

Від неї ми зараз дізнаємося про погоду на найближчі дні та специфіку роботи метеорологів.
They spoke about what will the weather be like in the upcoming days and learned about the profession of meteorologist.

кожен з яких має свої показання та специфіку виготовлення.
where each of them has its indications and manufacturing specifics.

Існує низка досліджень, які емпірично вивчали значення та специфіку сімейного виховання для психічного розвитку особистості[3, 43, 65, 85].
There are a variety to research it empirically learned the significance plus specificity of families training when it comes to emotional growth of characteristics(3, 43, 65, 85).

врахувати їх інтереси та специфіку регіону, щоб надати їм найбільш вигідні торгові умови з максимальним набором інструментів.
consult their interests and special aspects of the region in order to provide them with more favorable trading conditions with as many trading instruments as possible.