ТА СТИМУЛЮВАННЯ - переклад на Англійською

• and stimulation
• and promotion
• and stimulating
• and encouraging
• and promoting
• and incentives
• and drive
• and boost
• and facilitative
• and incentivising
• and fostering

Приклади вживання Та стимулювання Українська мовою та їх переклад на Англійською

засобів реклами та стимулювання з урахуванням інтересів
means of advertising and incentives, taking into account the interests

Минулого тижня Міністерство фінансів опублікувало проект Закону України«Про створення конкурентних умов в оподаткуванні та стимулювання економічної діяльності в Україні».
Last week, the Ministry of Finance published a draft Law of Ukraine“On creation of competitive conditions in taxation and stimulation of economic activity in Ukraine”.

Резолюція Ради від 23 червня 1986 року стосовно майбутнього спрямування політики Європейського Економічного Співтовариства щодо захисту та стимулювання інтересів споживачів.
Council Resolution of 23 June 1986 concerning the future orientation of the policy of the European Economic Community for the protection and promotion of consumer interests.

Підготовка медичних працівників для полегшення змін та стимулювання інновацій- всередині організацій
Preparing healthcare professionals to facilitate change and drive innovation- from inside organizations

Mozilla Foundation описує себе як«некомерційна організація, метою якої є збереження можливості вибору та стимулювання інновацій у мережі Інтернет».
The Mozilla Foundation describes itself as"a non-profit organization dedicated to preserving choice and promoting innovation on the Internet".

застосування нематеріальних методів мотиваційного заохочення, розвитку та стимулювання працівників.
techniques for the promotion, development and stimulating employees have been proposed.

розробки альтернативних джерел фінансування для МСП та стимулювання кредитування в національній валюті.
develop alternative sources of funding for SMEs and incentives for lending in the national currency.

реалізувати державну політику, спрямовану на збереження та стимулювання соціально-економічного розвитку сільських поселень.
implement public policies aimed at the preservation and promotion of socio-economic development rural settlements.

поліпшення торговельного балансу та стимулювання економічної діяльності.
improve the trade balance and drive economic activity.

на перший погляд, достатньо для уникнення дефолту та стимулювання зростання.
was deemed enough to avoid default and boost growth.

І модернізація полімерної переробної промисловості, створення гармонійного середовища та стимулювання економічного зростання матимуть позитивні наслідки».
And the modernization of the polymer processing industry, creating a harmonious environment, and stimulating economic growth will all have positive effects.".

високотехнологічних сферах та стимулювання взаємних довготермінових інвестицій.
partnership in high-tech industries and promoting mutual long-term investment.

на кредитування бізнесу та стимулювання економіки.
lending to the corporate sector and stimulating economic growth.

Компанія також детально визначила основні організаційні зміни, спрямовані на покращення її функціональної готовності та стимулювання прибуткового зростання.
The company also detailed key organizational changes designed to improve its operational fitness and drive profitable growth.

сильніше залежатиме від використання даної взаємозалежності для зміцнення міжнародного співробітництва та стимулювання всесвітнього процвітання.
global governance will depend on leveraging that interdependency to strengthen international cooperation and boost worldwide prosperity.

тому що дійсно віримо у те що єднання людей та стимулювання інтернаціональної дружби збільшить міжкультурне розуміння
because we truly believe in the idea that bringing people together and fostering international friendships will increase intercultural understanding

переробляючи воду для підтримки опадів у регіоні та стимулювання циркуляції атмосфери в тропіках.
recycling water to help sustain rainfall in the region and drive atmospheric circulations in the tropics.

Ми заснували його, тому що дійсно віримо у те що єднання людей та стимулювання інтернаціональної дружби збільшить міжкультурне розуміння та зміцніть мир.
The motivation behind it is the idea that bringing people together and fostering international friendships will increase inter cultural understanding and strengthen peace.

події з вищими урядовими посадовцями були спрямовані на підвищення рівня фінансової грамотності українців та стимулювання економічного дискурсу.
events with top governmental officials were aimed to enhance the level of financial literacy of Ukrainians and boost the economic discourse.

в тому числі частка виділених на виплату заробітної плати та стимулювання компенсації;
funds from budget sources, including the share allocated for salaries and incentive compensation;