Приклади вживання Стимулювання інвестицій Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Дмитро зробив суттєвий внесок у підготовку проекту закону щодо зняття регуляторних бар'єрів для розвитку державно-приватного партнерства в Україні та стимулювання інвестицій в рамках Програми розвитку державно-приватного партнерства USAID у 2014-2015 роках.
Dmytro made significant contribution into preparation of the bill on removal of regulatory barriers to the development of public-private partnership in Ukraine and investment promotion within the framework of Public-Private Partnership Program by the USAID in 2014-2015.було розглянуто специфіку інфраструктури та програм стимулювання інвестицій у різних регіонах Польщі.
regions” the speakers analyzed the specific infrastructure and investment promotion programs in different regions of Poland.йшли в хибному напрямку, скорочуючи роль уряду в економіці, замість стимулювання інвестицій, модернізації економіки
cutting Верховна Рада України прийняла проект Закону №1058«Про внесення змін до деяких законодавчих актів України(щодо зняття регуляторних бар'єрів для розвитку державно-приватного партнерства в Україні та стимулювання інвестицій)».
Verkhovna Rada of Ukraine adopted Draft Law 1058“On Amending Certain Legislative Acts of Ukraine regarding Elimination of Regulatory Barriers for Public-Private Partnership Development in Ukraine and Encouraging Investments”.Листопада Верховна Рада України прийняла проект Закону №1058«Про внесення змін до деяких законодавчих актів України(щодо зняття регуляторних бар'єрів для розвитку державно-приватного партнерства в Україні та стимулювання інвестицій)», положення якого повністю відповідають пропозиціям Палати.
On November 24, Verkhovna Rada of Ukraine adopted Draft Law 1058“On Amending Certain Legislative Acts of Ukraine regarding Elimination of Regulatory Barriers for Public-Private Partnership Development in Ukraine and Encouraging Investments”, thus fully supporting the Chamber Position thereon.Позитивним є те, що держава впроваджує фінансові механізми стимулювання інвестицій в енергоощадні заходи та енергоощадні технології шляхом
The positive aspect is that the state is introducing the financial mechanisms of promotion of investment in energy saving measuresШирокосмугові можливості для полегшення надання більш широкого діапазону послуг і прикладень, стимулювання інвестицій і надання доступу до Інтернету за прийнятними цінами
The importance of Broadband capacity to facilitate the delivery of a broader range of services and applications, promote investment and provide Internet access at affordable to both existingРегулювання розглядається як найбільш ефективний спосіб стимулювання інвестицій в переробку, але узгодження того, хто платить в ланцюжку поставок, є аргументом, який буде діяти протягом деякого часу.
Regulation is seen as the most effective way to drive investment in recycling-- but agreeing who pays within the supply chain is an argument that will run for some time.Регулювання розглядається як найбільш ефективний спосіб стимулювання інвестицій в переробку, але узгодження того, хто платить в ланцюжку поставок, є аргументом, який буде діяти протягом деякого часу.
Regulation is seen as the most effective way to stimulate investment in recycling, but agreeing on who pays in the supply chain is an argument that will take some time.прискорюючи кінець до нетрадиційної грошово-кредитної політики, такі як кількісне пом'якшення, стимулювання інвестицій і загоєння рубців ринку праці.
by accelerating the end to unconventional monetary policies such as quantitative easing, boosting investment and healing labour market scars.Група Світового банку, а такожбізнес-групи та інвестори закликають до збільшення плати за викиди вуглецю з метою скорочення обсягу викидів і стимулювання інвестицій в екологічно чисті технології.
The World Bank Group, as well as business groups and investors, have called for wider support to carbon pricing in order to bring down emissions and drive investments in cleaner technologies.Нагадаємо, законодавством України гарантовано збереження"зелених тарифів" на незмінному рівні до 2030 року з метою стимулювання інвестицій у виробництво електроенергії з відновлювальних джерел.
Recall the legislation Про внесення змін до деяких законів України щодо усунення регуляторних бар'єрів для розвитку державно-приватного партнерства та стимулювання інвестицій в Україні»
The Law of Ukraine“On amendments to certain laws of Ukraine regarding abolishment of regulatory barriers for state and private partnership development and investment stimulation in Ukraine” on November 24,Нагадаємо, законодавством України гарантовано збереження"зелених" тарифів на незмінному рівні до 2030 року з метою стимулювання інвестицій у виробництво електроенергії з відновлюваних джерел.
We will remind, the Ukrainian legislation and its international obligations are guaranteed the preservation of“green” tariffs at a constant level until 2030 with the aim of stimulating investment in the production якості виробничої діяльності, потреби демонополізації і стимулювання інвестицій у національну економіку,
quality of production needs monopolization and encourage investment in the national economy,Листопада 2015 р. Верховна Рада України схвалила законопроект №1058"Про внесення деяких змін до законодавчих актів України(щодо зняття регуляторних бар'єрів для розвитку державно-приватного партнерства в Україні та стимулювання інвестицій)", яким передбачено внесення змін до Законів України"Про державно-приватне партнерство","Про управління об'єктами державної власності","Про концесії".
On November 24, 2015 Verkhovna Rada Відновленню вуглецевого фінансування та стимулюванню інвестицій в нові технології для зменшення викидів ПГ
Restoration Чи вдасться дотриматися балансу між стимулюванням інвестицій і заходами з ліквідації екологічних ризиків?
Will there be a balance between stimulation the investments and measures to eliminate environmental risks?У статті розглянуто значення соціального партнерства в стимулюванні інвестицій у людський капітал в системі споживчої кооперації;
The article considers the importance Закон про стимулювання інвестицій».
The"education investment incentives act".
