ТА ТЕЛЕБАЧЕННЯ - переклад на Англійською

• and television
• and TV

Приклади вживання Та телебачення Українська мовою та їх переклад на Англійською

Жандарми, які дислоковані там, взяли під свій контроль весь район навколо радіо та телебачення, тому все повернулося до нормального стану",- сказав пан Мапангу.
The gendarmes who are often stationed there have taken control of the entire area around the radio and TV headquarters, so everything is back to normal", said Mr Mapangou.

Концерну радіомовлення, радіозв'язку та телебачення- ліцензію на користування радіочастотним ресурсом для широкосмугового радіодоступу(радіозв'язку у багатоканальних розподільчих системах для передавання та ретрансляції телевізійного зображення,
Broadcasting, Radiocommunications and Television Concern- a license for the use of radio frequency resource for broadband radio access(radio communication in multichannel distribution systems for the transmission

Фільми П. Холла для кіно та телебачення включають"Акенфілд"(1974), за романом Рональда Блайта,
Hall's films for cinema and TV include Akenfield(1974), based on Ronald Blythe's novel

кіно та телебачення- щоб розповісти історії про домашнє насильство,
film and television to tell stories of domestic violence,

Ви дізнаєтеся з найкращих в бізнесі, інструкторів, які склали музику для кіно та телебачення, такі як DragonBall Z, The Zookeeper і Ви не звикли з Zohan.
You will learn from the best in the business, instructors who have composed music for film and TV, such as DragonBall Z, The Zookeeper and You Don't Mess With the Zohan.

Радіо та телебачення були колись єдиними каналами для швидкого надання інформації в надзвичайних ситуаціях,
Radio and television were once the only channels to quickly provide information in an emergency,

дозволити своїм абонентам потоковувати фільми та телебачення.
allow their subscribers to stream movies and TV.

і критиками: влітку 2008 року Академія канадського кінематографу та телебачення номінувала серіал на 14 премій Gemini Awards.
in the summer of 2008, it was nominated for 14 Gemini Awards by the Academy of Canadian Cinema and Television.

бездротові технології), телефонію(традиційна і IP(SIP протокол)) та телебачення через мережу одного оператора-«Датагруп» за технологією Triple play.
IP(SIP protocol)) and TV by the Triple play technology through a single service provider- Datagroup.

радіозв'язку та телебачення здійснювати будь-які дії, пов'язані з припиненням використання технології аналогового телебачення..
Radiocommunication and Television Concern to take any action related to the termination of the use of analogue television technology.

на відміну від друкованих ЗМІ та телебачення, де цей показник склав 0%.
unlike printed media outlets and TV, where this indicator is equal to 0%.

звукорежисура в галузі музики та телебачення та багато іншого.
sound engineering in music and television, and a lot more.

радіозв'язку та телебачення для радіорелейного зв'язку(радіорелейного зв'язку фіксованої радіослужби) на території Чернігівської області.
Radiocommunications and Television Concern for radio link communication(radio link communication of fixed radio service) in the territory of Chernihiv Oblast.

міжнародного цивілізаційного інтернет-університету з метою розширення освітніх функцій Інтернету та телебачення.
of an international civilisational online university with the aim of expanding the educational functions of the internet and television.

3D-дизайну, засобів реалізації віртуальної реальності, індустрії кіно та телебачення.
the industry of cinema and television is opened in Vinnytsia National Technical University.

об'єктивів для кіно та телебачення.
lenses for the film and television industries.

традиційні ЗМІ та телебачення.
nif traditional media and television.

та галузеве співробітництво" Угоди про асоціацію передбачено, що сторони здійснюють співробітництво з метою просування аудіовізуальної галузі в Європі та"> заохочення спільного виробництва у галузі кінематографії та телебачення.
encourage co-production in the fields of cinema and television.

Асоціація молодіжної преси України та Коледж преси та телебачення.
the Association of Youth Press of Ukraine, and the Press and Television College.

створений незалежний творчий проект, в якому взяли участь зірки народної естради та телебачення, перетворившись у всіма улюблених героїв казок.
which was attended by folk pop stars and television celebs, who embodied in themselves favorite fairy tales characters.