ТА ІНТЕРПРЕТАЦІЇ - переклад на Англійською

• and interpretation
• and interpreting
• and interpret
• and interpretations

Приклади вживання Та інтерпретації Українська мовою та їх переклад на Англійською

Подальша кар'єра Брума була присвячена дослідженню цих місцезнаходжень та інтерпретації багатьох ранніх останків гомінідів, виявлених в цих місцях.
The remainder of Broom's career was devoted to the exploration of these sites and the interpretation of the many early hominin remains discovered there.

Проте існують серйозні сумніви щодо використовуваних методів та інтерпретації результатів, особливо використання 0, 5 у якості відсіку для розміру ефекту.
However, there are serious doubts about the used methods and the interpretation of the results, especially the use of 0.5 as cut-off point for the effect-size.

Проте існують серйозні сумніви щодо використовуваних методів та інтерпретації результатів, особливо використання 0, 5 у якості відсіку для розміру ефекту.
However, there are serious doubts about the used methods and the interpretation of the results the use of 0.5 as cut-off point for the effect-size.

залишає читачеві місце для наповнення та інтерпретації.
which is left for the reader to fill in and interpret.

Великий досвід впровадження постійних обсерваторій дозволяє Nomisma бути орієнтиром для виробництва оригінальних економічних даних та інтерпретації поточних та майбутніх економічних явищ.
Strong experience in implementing permanent Observatories allows Nomisma to represent a reference point for the production of original economic data and for the interpretation of current and prospective economic phenomena.

Показано, що сучасні методи обробки та інтерпретації наземно-підземних гравіметричних даних істотно підвищують інформативність геофізичних досліджень
It is shown that the modern methods of processing and interpretation of ground-underground gravity data significantly increase the information value of geophysical research

Отримання результатів рентгенолог, лікар спеціально навчених в області читання та інтерпретації рентгенівських знімків,
A radiologist, a doctor specially trained in reading and interpreting X-ray images,

оперативної технології частотно-резонансної обробки та інтерпретації(дешифрування) даних дистанційного зондування Землі(ДЗЗ) з метою“прямих” пошуків
data frequency-resonance processing and interpretation(decoding) for“direct” searches of the various types minerals on the ore deposits

Отримання результатів радіолог(лікар, який в спеціально підготовлені до читання та інтерпретації рентгенівських і ультразвукових зображень)
A radiologist(a doctor who's specially trained in reading and interpreting X-ray and ultrasound images)

спрямована на створення та інтерпретації знань, який проходить в авангарді учня ІК(у найширшому прочитанні дисципліни),
aims at the creation and interpretation of knowledge which extends the forefront of the disciple of IR(in the wider reading of the discipline),

Археологічний парк долини Коа був створений для прийому відвідувачів та інтерпретації знахідок, і тут був побудований музей Коа після конкурсу серед дизайнерів.[1].
The Archaeological Park of the Côa Valley(Portuguese: Parque Arqueológico do Vale do COa(PAVC)) was created to receive visitors and interpret the findings, and the Côa Museum was constructed here following a major design competition.[2].

Погляди та інтерпретації, представлені у цій публікації, не обов'язково відображають погляди USAID, Посольства Швеції в Україні,
The views and interpretations presented in this publication do not necessarily reflect the views of USAID,

Отримання результатів радіолог(лікар, який спеціально навчені читання та інтерпретації рентгенівських і ультразвукових зображень)
A radiologist(a doctor specially trained in reading and interpreting radiological and ultrasound images)

По використанню та інтерпретації певних критеріїв випробувань для цілей статистичного висновку(співавтор Єжи Нейман в біометрика,
On the Use and Interpretation of certain Test Criteria for the Purposes of Statistical Inference(coauthor Jerzy Neyman in Biometrika,

Магістр наук у галузі антропології буде спрямований на підготовку студентів до вивчення та інтерпретації цих явищ з наукової точки зору,
The Master of Science in Anthropology will aim at training students to study and interpret these phenomena from a scientific perspective by being methodical,

Погляди та інтерпретації, представлені у цій публікації, не обов'язково відображають погляди USAID,
Provided opinions and interpretations do not necessarily reflect views

Будучи в курсі ваших власних потужностей вираження та інтерпретації через спів і танці,
Being aware of your own capacities of expression and interpretation through singing and dancing,

методиками розрахунку та інтерпретації фінансових показників,
techniques for calculating and interpreting financial indicators,

Використовуючи складні датчики для збору та інтерпретації даних про нас, мобільні технології в один прекрасний день можуть допомогти нам краще
By leveraging sophisticated sensors to collect and interpret data about us, mobile technologies could one day help us to better

періодизації та інтерпретації зачарували окремих істориків
periodizations, and interpretations fascinated some historians