ІНТЕРПРЕТАЦІЇ - переклад на Англійською

• interpretation
• interpreting
• interpretations
• interpret
• interpreted

Приклади вживання Інтерпретації Українська мовою та їх переклад на Англійською

В'ятрович вітає цей крок, заявивши, що його не цікавлять інтерпретації.
Vyatrovych welcomed the move, saying he is not concerned by the interpretation.

Це було серце інтерпретації історії.
That's the heart of interpretive history.

Обговорення має базуватися на інтерпретації результатів дослідження.
The discussion should be based on an interpretation of the research findings.

Можливість вибору та інтерпретації конкретних даних конкретного поля, а також для аналізу абстрактних даних та/ або ситуацій, що використовують стандарти та певні вибрані методи;
Ability to select and interpret field-specific data, also to analyze abstract data and situations using standards and certain selected methods;

Ви розумієте, що є багато способів наблизитися і інтерпретації простору і структури навколо вас,
You understand that there are many ways to approach and interpret the spaces and structures around you,

Отже, Дії 2:38, при правильній інтерпретації, не вчить тому, що хрещення необхідне для спасіння.
Therefore, Acts 2:38, when interpreted correctly, does not teach that baptism is required for salvation.

вивчення та інтерпретації різних об'єктів,
study, and interpret various objects,

пропаганда ідеології українського націоналізму в інтерпретації Степана Бандери;
propagandizing the ideology of Ukrainian nationalism as interpreted by Stepan Bandera;

оцінки та інтерпретації даних, які характеризують екологічні системи.
evaluate, and interpret data that characterize environmental systems.

оцінки та інтерпретації реалій навколишнього середовищ…+.
evaluate, and interpret environmental realiti…+.

Невролог Ешлі Ван Зеланд вважає, що в кінці кінців може існувати екосистема прикладних програм для аналізу та інтерпретації ваших даних ДНК- можливо, завантажених на вашому пристрої.
Neuroscientist Ashley Van Zeeland thinks eventually there may be an ecosystem of applications to analyze and interpret your DNA data- perhaps downloadable on your device.

Уникайте спроб інтерпретації думок, емоцій,
Give up any attempts to interpret the thoughts, emotions,

Інтерпретації просторів створюють послідовність почуттів,
The interpretations of spaces create the sequence of feelings that anyone,

НАВИЧКИ інтерпретації та співвідношення полягають у здатності людини інтерпретувати документ
Skills of interpreting and relating: ability to interpret a document or event from another culture,

За допомогою досвідчених гідів чекають інтерпретації прогулянки в лісі,
With the help of experienced guides waiting interpretive walks in the woods,

Матерія при подібній інтерпретації не зводиться до певної незмінної субстанції,
The matter under such an interpretation is not reduced to some unchanging substance;

Але будьте уважні до інтерпретації цих снів, ви можете помилитися,
But be careful with the interpretation of these dreams, you can make mistakes,

Існує декілька способів інтерпретації цих даних та, принаймні, одна змішана змінна, яку потрібно враховувати.
There are several ways to interpret this data and at least one confounding variable to consider.

Саме інтерпретації сирих даних прихильниками фізикалізму
It is the interpretations of raw data by advocates of physicalism

Цей процес вимагав інтерпретації, адже деякі єврейські слова різняться лише своїми голосними- значення слова може змінюватися залежно від вибору голосної літери.
This sometimes required the selection of an interpretation, since some words differ only in their vowels- their meaning can vary in accordance with the vowels chosen.