Приклади вживання Interpretations Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
analyzes existing interpretations of the term of«energy security»,
would(if accurate) permit two plausible interpretations.
There are two interpretations of the translation from Italian“espresso”- 1“fast”,
Існує два трактування перекладу з італійської«espresso»- 1«швидкий»,On the basis of generalisation of translations and interpretations of basic notions of the process of ranking by different dictionary
На основі узагальнення перекладів та тлумачень базових понять процесу ранжування різними словниковимиKnowing all the interpretations of fire tattoos,
Знаючи все трактування татуювання вогню,Recipes for rice preparation for sushi exist in many interpretations, as well as with the usual preparation of rice,
Рецепти приготування рису для суші існують у багатьох інтерпретаціях, як і зі звичайним приготуванням рису, але є принципи,Nowadays, many passages from old texts and their interpretations can be found in Taiwan
У наш час безліч уривків зі старих текстів і їх тлумачень можна знайти на ТайваніAfter making such interpretations, exposing them as a shield in your farce,
Роблячи такі трактування, виставляючи їх як щит у своєму фарсі,According to these interpretations, Noah was instructed to save the whole ecosystem in order to protect the common interests of gods
Згідно з цими інтерпретаціями, Ной отримав наказ зберегти всю екосистему, щоб захистити спільні інтереси богівIn various interpretations, their number is only 11 people,
У різних інтерпретаціях їх число становить то всього лише 11 чоловік, то 11 тисяч,which can lead to some pretty exotic interpretations.
який може призвести до деяких досить екзотичних тлумачень.Based on all interpretations and currents, it is difficult to clearly characterize the essence of nihilism.
Виходячи з усіх трактувань і течій, складно чітко охарактеризувати сутність нігілізму.They can open the research to a dialogue with the meanings and interpretations that other participants bring into it, their diverse understandings
Вони можуть відкрити дослідження для діалогу зі значеннями й інтерпретаціями, які привносять у нього інші учасники своїм різним розумінням концепційHow do you manage to create in your interpretations of pieces by Franz Schubert,
Як Вам вдається створювати у своїх інтерпретаціях п'єс Франца Шуберта, Фредеріка Шопенаsays dictionary interpretations of dreams.
говорить словничок тлумачень снів.but translations and interpretations are used throughout the world by churches,
але переклади і трактування використовуються у всьому світі церквами,However, all this leads to different interpretations of this type of writing,
Однак все це призводить як до різних трактувань цього виду письмової роботи,Despite these setbacks, Russell continued to attract people with his fantastic prophetic interpretations and dramatic warnings that Armageddon would strike in 1914.
Незважаючи на ці невдачі Рассел продовжував привертати до себе людей своїми фантастичними тлумаченнями пророцтв і повними драматизму попередженнями про те, що Армагеддон вибухне в 1914 році.lasting distinctions between interpretations because there is no standard
стійких розрізнень між інтерпретаціями, тому що не існує стандарту,corresponded, in some interpretations, theoretically expected from a signal of extraterrestrial origin.
відповідали, в деяких інтерпретаціях, теоретично очікуваним від сигналу позаземного походження.
