Приклади вживання Інтерпретувати Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
вони могли краще інтерпретувати людські соціальні сигнали",- додав він.
можна(якщо вони точні) інтерпретувати в два можливі способи.
Це дозволяє інтерпретувати символи в чисто синтаксичному вигляді, незалежно від будь-якої реальної конкретизації.
This allows the symbols in a set of clauses to be interpreted in a purely syntactic way, separated from any real instantiation.Наші результати слід інтерпретувати з обережністю, і вони підкреслюють необхідність подальшого вивчення наслідків вживання марихуани для здоров'я",- додав дослідник.
Our results need to be interpreted with caution, and they highlight the need Як інтерпретувати і використовувати колірні коди(червоний, помаранчевий, жовтий)?
How to understand and use color codes(red, orange, yellow)?Це дозволить інтерпретувати попередні дані
This will allow reinterpretation of the previous data,Наші результати слід інтерпретувати з обережністю, і вони підкреслюють необхідність подальшого вивчення наслідків вживання марихуани для здоров'я".
Our results need to be interpreted with caution, and they highlight the need Якщо відповідь на перше запитання позитивну, чи слід інтерпретувати статтю 135(1) в тому сенсі, що вищезгадані обмінні операції оподатковуються?
If the answer Якщо великий розбіг профілю високої швидкості VIRGOHI21 інтерпретувати як rotation, воно є завеликим для відповідності гравітації виявленого гідрогену.
If the high velocity-profile width of VIRGOHI21 is interpreted as rotation, it Або ви можете інтерпретувати все, що вони роблять, як негативну реакцію, тому що ви так боїтеся поганої реакції і так зосереджені на собі.
Or on the other hand you may translate anything they do as a negative response since you are so dreadful of an awful response thus centered internal around yourself.Деякі підлітки кажуть, що вони відчувають себе винними- особливо ті, хто вважають, що вони могли б інтерпретувати дії свого друга
Some teens say they feel guilty- especially if they felt they could have interpreted their friend's actionsІншими словами, вони могли неправильно витлумачити повідомлення та змусити інтерпретувати дані так само, як це зробив Сілі!
In other words, they could have misread the message and forced an interpretation upon the data just as Seely has done!цю знакову подію почали інтерпретувати, переважно, як подію виключно політичну.
this milestone event began to be interpreted, for the most part, as exclusively political.Деякі підлітки кажуть, що вони відчувають себе винними- особливо ті, хто вважають, що вони могли б інтерпретувати дії свого друга
Some teens say they feel guilty- especially those who felt they could have interpreted their friend's actionsадаптувати як заманеться, чи інтерпретувати як видається за потрібне.
adapted at will, or reinterpreted as seems necessary.Вказуючи певне кодування(наприклад, UTF-8), ми вказуємо, як інтерпретувати послідовність байтів.
By specifying a particular encoding(such as UTF-8), we specify how the sequence of bytes і Google здатний інтерпретувати різні параметри.
Google can translate the diverse parameters.в 1987 році ще не міг інтерпретувати цей загадковий голод як геноцид,
Ганьбить наших богів не повинно дозволяти вчити юнаків і інтерпретувати твори Гомера, Gesioda, Demosfena, Фукідіда
Denigrating our gods should not allow young men to learn and interpret the works of Homer,У буддизмі Махаяни Сітіпаті можна було інтерпретувати як«Śīla Pāramitā», так і«Dhyāna pāramitā»,
In Mahayana Buddhism, the Citipati could be interpreted in both of"Śīla Pāramitā" and"Dhyāna pāramitā",
