ТВОРЧА РОБОТА - переклад на Англійською

• creative work
• creative job
• creative process

Приклади вживання Творча робота Українська мовою та їх переклад на Англійською

аналітична та творча робота.
analytical and creative work.

Творча робота(малюнок) може бути виконана у будь-якій техніці- олівцем,
Creative work(drawing) can be done in any technique- pencil,

Постпродакшн 6 відео роликів- це серйозна творча робота, адже крім створення цілісної картини, потрібно було підкреслити різноманітність кожного окремого персонажа.
Postproduction 6 video clips is a serious creative work, because besides creating a complete picture, it was necessary to emphasize the diversity of each individual character.

Творча робота Вільнюського струнного квартету,
The creative work of the Vilnius String Quartet,

Творча робота викладачів та студентів кафедри сакрального мистецтва здійснюється за такими основними напрямками.
The creative work of teachers and students of the Sacral Art chair is being carried out in the following basic directions.

Це творча робота і велика відповідальність,
This creative work and a great responsibility,

удачу, будь-яка творча робота не примусового характеру.
luck, any creative work is not compulsory.

Після показу учасники вистави(за їх бажанням) зустрічаються з членами журі, їх творча робота отримує професійну оцінку.
After the show, the participants of the performance(at their request) will meet with the jury, their creative work will receive a professional assessment in an open review.

Дипломний проект- самостійна творча робота студентів, яку потрібно зробити
The graduation project is an independent creative work of students, which must be done

Пройшло багато років, перш ніж творча робота, завдяки щоденній цілеспрямованій праці, стала для мене потребою життя
Many years had passed before creative work due to daily dedicated work became a necessity of life

котрий займається усім цим, мені же залишається лише творча робота».
so I engage only in creative work.”.

Почалося непросте спільне життя, творча робота і часом змагання двох талантів.
They started their difficult life together, which consisted of creative work and sometimes competition of two talents.

підтвердити і проголосити її, але творча робота може бути здійснена тільки всередині самої майбутньої Помісної Церкви,
confirm and proclaim, but the creative work can only be completed at the local level,

З іншого боку, якщо вам належить творча робота, то вам більше пощастить з нею, коли ви втомилися і мозок працює не так ефективно.
On the other hand, if you're trying to do creative work, you will actually have more luck when you're more tired and your brain isn't functioning as efficiently.

а самостійна творча робота з елементами наукового дослідження.
but independent creative work with elements of scientific research.

якій передувала важлива попередня організаційна і творча робота.
which was preceded by an important organizational and creative work.

в грудні 2008 року висока професійна майстерність та плідна творча робота Наталії Ізмайлової відзначена почесним званням народної артистки України.
in December 2008, Natalia Izmaylova's high professional skills and fruitful creative work was awarded the title of People's Artist of Ukraine.

Саме тут, в майстерні поверхом нижче після сніданку кипіла творча робота, а ввечері до будинку приходили гості,
This is the place where in the workshop below, after breakfast, the creative work was humming and in the evening

Творча робота виконується під час паралельного усамітнення,
Creative work is practiced in a parallel time of seclusion,

Макіяж дійсно цікава творча робота. Мені подобається макіяж,
Makeup is really interesting creative work. I like makeup,