ТВОРЧЕ - переклад на Англійською

• creative
• artistic
• imaginative
• creator

Приклади вживання Творче Українська мовою та їх переклад на Англійською

Творче мислення і творення" Цей аудіонастрой дозволить Вам розвинути творче ставлення до всього, що Ви творить в житті.
Creative thinking and creation" This audionastroy allow you to develop a creative attitude to everything that you create in life.

Постійна боротьба Булгакова з цензурою та творче невдоволення додали автобіографічної ноти другій частині роману,
Bulgakov's experiences with censorship and artistic frustration lend an autobiographical air to the second part of the novel,

критична позиція провокує творче мислення.
since a vital attitude provokes imaginative reasoning.

Творче об'єднання«Державна циркова компанія України» докладає необхідних зусиль для налагодження циркового конвеєру, координування зовнішньоекономічної діяльності, стабілізації творчих процесів.
Creative Association"State circus company of Ukraine" is making necessary efforts to establish a circus of pipeline, coordination of foreign economic activity, the stabilization of the creative process.

ми заохочуємо творче бачення і розвивати свої навички проектування,
we encourage artistic vision and develop your design abilities-

літаків або робити щось творче.
aircraft or making something imaginative.

Творче ставлення до моди, тонка грань між жіночністю
Creative fashions, fine line between femininity

повернувся, щоб знайти, що Паркер використав своє творче право змінювати частини фільму за своїм смаком.
returned to find that Parker had used his artistic license to modify parts of the film to his liking.

Творче об'єднання"FUTURE PROJECTS" завжди відкрите для співпраці з благодійними фондами, творчими об'єднаннями, приватними інвесторами,
The creative association"FUTURE PROJECTS" is always opened for the collaboration with charity funds, creative associations, private investors,

хто може поєднувати справді творче мислення і інноваційні технології з основними навичками фінансового та стратегічного управління.
one who can combine genuinely artistic thinking and innovation with core financial and strategic administration skills.

Давайте удару нагороди ілюструють той момент, коли творче об'єднання ідей проривається до вашої уваги.
Let hitting the reward illustrate the moment when a creative association of ideas breaks through to your attention.

Вони являють собою творче віддзеркалення навколишнього світу,
They represent an artistic reflection of the surrounding world

Наприклад осідає бакалійні товари на касі, ви самі, напевно, не відразу розуміє, що завжди є взаємне зобов'язання творче угода укладена між вами і супермаркет.
For example settles groceries at the checkout, you yourself are probably not directly aware that there is always a reciprocal commitment creative agreement is concluded between you and the supermarket.

спробуйте щось творче, з менш жорсткими правилами,
try something artistic with less rigid rules,

навичок і вмінь і їх творче застосування в нових умовах.
skills and abilities and their creative application in new conditions.

Не так давно«Дім інновацій» вже розповідав про те, наскільки важливо творче мислення.
Short time ago Innovation House has already thrown light on how important the creative thinking is.

Відсутність захисту авторського права в цій індустрії створює відкрите і творче середовище для креативності.
Because there's no copyright protection in this industry, there's a very open and creative ecology of creativity.

Серпня 2019 року з нагоди святкування 28-ї річниці Незалежності України творче Об'єднання професійних художників Закарпаття репрезентувало твори десяти митців.
On 23 August 2019, on the occasion of Celebration of the 28th Anniversary of Independence of Ukraine, Creative Union of Professional Artists of Transcarpathia represented the works of ten artists.

брати участь у глобальних програмах обміну, щоб розширити свій кругозір, підвищивши їх творче мислення та соціальну чутливість.
participate in global exchange programmes to expand their horizons while enhancing their creative thinking and social sensitivity.

Масштабне українське дитяче творче змагання всьоме поспіль проводиться за ініціативою та за фінансової підтримки Благодійного фонду Ігоря Янковського.
The ambitious Ukrainian children's art contest is held for the seventh time in a row on the initiative and with the financial support of Igor Iankovskyi Charity Foundation.