ТВОЇ ДРУЗІ - переклад на Англійською

• your friends
• your friend

Приклади вживання Твої друзі Українська мовою та їх переклад на Англійською

А як же твої друзі?
What about your friends?

Усі, хто поруч з тобою,- твої друзі.
All the people who are related to you are your friends.

Скажи, хто твої друзі".
Know who your friends are.".

Тварини- твої друзі.
Animals are your friends.

Тут будуть усі твої друзі.
All of your friends are going to be there.

Коли ти бачиш, як твої друзі та рідні страждають від жахів війни,
When you see your friends and family suffer the horrors of warfare,

Знаєте приказку«скажи мені, хто твої друзі, і я скажу, хто ти»?
We know the saying,” tell me who your friends are and I will tell you who you are”?

Переговори зазвичай не закінчуються кулями, а твої друзі були з арійського братерства,
Negotiations don't usually end in bullets, and your friends in there were Aryan brotherhood,

Коли твої друзі починають лестити тобі, як ти виглядаєш, це вірний знак,
When your friends begin to flatter you on how young you look,

Коли твої друзі починають лестити тобі, як ти виглядаєш, це вірний знак,
When your friends begin to flatter you on how young you look,

Твої друзі розкажуть, є у неї хлопець,
Your friends will tell,

Семене, мені подобається, що ти не проніс потайки їжу в кінотеатр, як це зробили твої друзі.
Sam, I like the way you wouldn't sneak food into the movies, even though your friends were doing it.

Якщо ти думаєш, що є тим, ким тебе вважають твої друзі і вороги значить ти себе погано знаєш».
If you think you are what your friends and enemies say you are, you obviously do not know yourself at all.

є хто твої друзі.
is who your friends are.

збуджуюся лише від однієї думки про те, що ти або твої друзі будуть витворяти зі мною в ліжку.
just excited at the thought that you or your friends will be up to me in bed.

Там було написано: Вітання від президента США, твої друзі і сусіди обрали тебе захищати їх у лавах американських збройних сил».
Greeting- You have been selected by your friends and neighbors to serve in the Armed Forces of the United States of America.".

він із твоєю подругою- чудова пара, і ти рада, що вони твої друзі.
a couple that you are happy to count among your friends.

ти починаєш замислюватися, як твої друзі, адже це люди, які були з тобою через роки спільного досвіду,
you begin to wonder how your friends are doing, as these are the folks

мені не подобались твої друзі, і що найгірше- твої родичі.
disliked your friends, and worse, your relatives.

російськомовного українського кінорежисера, який живе в Криму, після того, як ти і твої друзі протестували проти їх незаконного вторгнення
a Russian-speaking Ukrainian filmmaker living in Crimea, after you and your friends protested against their illegal invasion