Приклади вживання Thy Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Doth the hawk fly by thy wisdom, and stretch her wings toward the south?
For thy back silent running in the bushes.
За твоєю спиною замовкає в кущах біганина.First, know thy space!
По-перше, знайте своє місце!Why hast thou put this thing in thy heart?
Навіщо ти поклав це діло у своє серце?medicine be thy food.
а ліки- твоєю їжею.Return to thy place.
Назад на своє місце.Hide thy sword from me!
На них меч свій сховай!My son, give me thy heart.".
Дай мені, сину мій, своє серце».to love thy people.
тобто любити свій народ.Connect my fate with thy.
З'єднати долю мою з твоєю.I do believe thee loyal to thy prince.
Він залишається вірним своєму князеві.And the sweetest thy slave.
І сладчайшей твоєю рабою.And the LORD said to him, What is that in thy hand?
І промовив до нього Господь: Що то в руці твоїй?Please take me under Thy shelter.
Прошу взяти мене під свій захист.be well of thy scourge!
здоровою будь від своєї недуги!Give me, my son, thy heart.".
Дай мені, сину мій, своє серце».Look on us, thy children.
Зглянься над нами, дітьми Твоїми.Let me hear Thy voice.
Дай почути свій голос.Return to thy place.
Повертайтеся на своє місце.That night, how I became thy.
У ту ніч, як стала я твоєю.
