ТЕАТРУ ЛЯЛЬОК - переклад на Англійською

• puppet theater
• puppet theatre
• of the theater of dolls

Приклади вживання Театру ляльок Українська мовою та їх переклад на Англійською

Після1956 московський театр ляльок стає частим гостем фестивалів, що проводяться з ініціативи Міжнародного союзу діячів театру ляльок.
After 1956, the Moscow Puppet Theater becomes a frequent guest of the festivals held on the initiative of the International Union of Puppet Theater Workers.

Про історію одного з найбільших в світі театру ляльок розповість сьогодні Diletant. media.
About the history of one of the world's largest puppet theater will tell today Diletant. media.

Популяризація мистецтва театру ляльок серед різних вікових категорій населення(дітей, молоді, дорослих).
Popularization of the art of puppet theater among different age groups of the population(children, youth, adults).

талановитих режисерів театру ляльок в Маріуполі створює вистави для дітей та дорослих.
talented directors of the puppet theater in Mariupol puts on performances for children and adults.

зарубіжного мистецтва театру ляльок.
the association of residents of Kiev and guests of the city of different ages around the domestic and"> foreign art of the puppet theater.

Саме тоді була зроблена спроба відродити Ярморочна балаган як традиційну форму театру ляльок.
It was then that an attempt was made to revive the hot-house farce as a traditional form of puppet theater.

Автор наукової роботи«Особливості психологічного сприйняття різних форм театру ляльок дітьми дошкільного віку».
Urytskyi is the author of the scientific work"Peculiarities of psychological perception of various forms of the puppet theater by children of preschool age".

Гулівер театру ляльок в Галац, разом з муніципалітетом Галац
Gulliver puppet theater in Galati, together with the municipality of Galati

Жовтня для 33 дітей з сімей громадян, які постраждали внаслідок збройного конфлікту на території Донбасу, було організоване відвідування Донецького республіканського академічного театру ляльок, а також Донецької державної академічної філармонії.
On 13 October, 33 children from families affected by the armed conflict in Donbass were invited to the Donetsk State Academic Puppet Theatre and to the Donetsk Philharmonia.

мистецтв України за видатний внесок у розвиток українського театрального мистецтва Київському державному театру ляльок надано статус академічного театру..
Arts of Ukraine, for significant contribution to the development of Ukrainian theatrical art, the Kiev State Puppet Theater was given the status of an academic theater..

було піднято питання про відкриття театру ляльок.
raised the issue of opening puppet theater.

Розкриття творчого потенціалу молодих спеціалістів галузі мистецтва театру ляльок(акторів, режисерів,
Revelation of creative potential of young specialists in the field of art of puppet theater(actors, directors, of young promising specialists of the Ukrainian scene".">

який в жанрі театру ляльок дебютував у 2014 році з виставою«Хербе Великий капелюх».
which is in the genre of theatre of dolls debuted in 2014 with a performance of"the Herb Big hat".

мистецтв України за видатний внесок у розвиток українського театрального мистецтва Київському державному театру ляльок надано статус академічного театру..
Ministry of Culture and the Arts for a significant contribution to the development of Ukrainian theater Kiev State Theater of dolls granted the status of academic theater..

ішим акцентом(функціональна сторона театру ляльок, театру і взагалі мистецтва).
other accent(the functional side of the puppet theater, theater and generally art).

За допомогою ляльок актори театру ляльок(називаються лялькарі)
With the help of dolls, the actors of the theater of dolls(called puppets)

Київський академічний Театр ляльок(архітектор В. Л. Юдін)
Kiev Academic Puppet Theater(architect V.I. Iydin)

Херсонський обласний театр ляльок.
Kherson regional puppet theatre.

Театр ляльок є лауреатом багатьох міжнародних фестивалів театрів ляльок в Європі.
Puppet theater is the recipient of numerous international festivals of puppet theaters in Europe.

Закарпатському обласному театрі ляльок« Бавка».
The Transcarpathian Regional Puppet Theater« Bavka».