БУДІВЛЯ ТЕАТРУ - переклад на Англійською

• theater building
• theatre building

Приклади вживання Будівля театру Українська мовою та їх переклад на Англійською

Каса знаходиться в будівлі театру.
Office is in the theatre building.

У 1983-1988 рр… була проведена капітальна реконструкція будівлі театру.
In 1983- 1988, a major redesign of the Theatre's building was done.

Після революції в будівлі театру були проведені деякі оновлення, і він отримав остаточну назву державного Одеського російського театру драми.
After the revolution, some renovations were made in the theater building, and it received the final name of the state Odessa Russian drama theater..

У 1926 будівлю театру стало постійною сценою для театрального колективу імені Івана Франка.
In 1926 the building of the theatre became a permanent stage for the theatre troupe named after Franko.

Після революції в будівлі театру були проведені деякі оновлення, і він отримав остаточну назву державного Одеського російського театру драми.
After the revolution, some renovations were carried out in the theater building, and it received the final name of the Odessa State Russian Drama Theater..

Інформація щодо виконання робіт з поточного ремонту західної частини фасаду будівлі театру.
Information about the execution of work on the ongoing repair of the theater building facade western part.

Після розкопок будівлі театру, були виявлені храми Ісіди, Афродіти і Серапіса.
After the excavation of the theatre building, the Isis, Aphrodite and Serapis temples were unearthed.

У 1959-1960 роках будівлю театру було реконструйовано,
In 1959 and 1960, the Theatre's building was reconstructed;

Комплекс будівель театру розташований в центрі Москви,
The complex of buildings of the theater is located in the heart of Moscow,

Комплекс будівель театру розташований в центрі Москви,
The complex of buildings of the theater is located in the center of Moscow,

Після скандалу, що виник навколо зовнішнього вигляду будівлі театру на Подолі, Delo.
After the scandal that arose around the appearance of the building of the theater in Podol, Delo.

які прокладають шлях між стародавніми будівлями театрів, будинками, дворами
which wind their way between ancient buildings of a theatre, houses, a court,

Будівля театру.
The Academy Building.

Будівля театру Гранд-Опера.
Grand Theatre Opera House.

Сучасна будівля театру з'явилося в XIX в.
The modern building of the theater appeared in the XIX century.

Це більше ніж будівля театру- це ідея.
But more than the building, it was the idea.

тринітарська будівля університету, будівля театру.
building of Trinitarians University, the building of the theater.

Будівля театру є прекрасним взірцем неокласичної архітектури палладійського типу в Лісабоні.
The building is the best representative of Neoclassical architecture of Palladian influence in Lisbon.

Сучасна будівля театру побудовано в 1874- 1879 роках за проектом Р. О. Карвовський.
And the modern building of the theatre was constructed in 1874-1879 by R.O. Karvovsky's project.

Сучасна будівля театру побудовано в 1874- 1879 роках за проектом Р. О. Карвовський.
The present building of the theatre was constructed in 1874-1879 after the project of the architect R.O. Karvovsky.