БУДІВЛЯ СТАЛА - переклад на Англійською

• building became
• building was

Приклади вживання Будівля стала Українська мовою та їх переклад на Англійською

один член їхньої команди загинув внаслідок нещасного випадку незадовго до події, будівля стала тимчасовим меморіалом.
after a member of their team was killed tragically in an accident shortly before the event, the building became a makeshift memorial.

Будівлі стала споруда ротонди Святого Віта, що сталося в 1060 році.
The building was the construction of the rotunda of St.

В цьому випадку будівля стане Пасивним Будинком.
The building is a passive house.

Ці дві будівлі стали символами постмодерного руху.
These two houses became symbols of the postmodern movement.

Оновлення будівлі стало знаменною подією для дітей,
Renovation of the building was a significant event for children,

До 2014 року міські будівлі стануть відчувати і реагувати на навколишні умови як живі організми.
City buildings will sense and respond like living organisms;

Обробки квартира набуває житловий вигляд, а фасад будівлі стає яскравим.
Finish flat acquires residential appearance and facade of the building is bright.

опалення громадських будівель стало дуже дорогим.
heating public buildings has become very costly.

Будівля стало настільки популярною, що на прохання городян її звели з каменю та цегли.
The building became so popular that the townspeople asked to build it from stone and brick.

Студентська сім'я настільки збільшилася, що незабаром будівлю стало занадто тісним,
Student's family grew so that soon the building became too crowded,

модель перетворення занедбаних будівель стала великим бізнесом
this model for transforming abandoned buildings has become big business

У 1929 році монастир закрили, його будівлі стали використовувати під гуртожитки,
In 1929 the monastery was closed; its structures were used as hostels

Багато старих будівель стали лофтами, Космо Лофт- перший житловий/робітничий лофт на території Голлівуду.
Many old buildings became lofts and apartment buildings, Cosmo Loft- the first residential loft in Hollywood.

відрізнялася від грецьких будівель, ставши новим архітектурним стилем.
differed from Greek buildings, becoming a new architectural style.

працівникам навчальних закладів в Києві, оскільки будівлі стали зручніші та покращилось навчальне середовище.
benefitted 140,000 children and staff in the city, as the buildings are now more comfortable and the learning environment has improved.

Будівельники, дизайнери та архітектори, які зосередяться на цих тенденціях, побачать їхній успіх, оскільки ці будівлі стануть дуже популярними та комфортними.
Builders, designers, and architects who focus on these trends will see their success increase, as those buildings become very popular.

гарячим над головою, але будівлі стали кидати глибокі тіні на стіни.
hot overhead, but the buildings began to cast deep shadows on the walls.

підвищення енергоефективності будівель стає обов'язковим.
improving the energy efficiency of buildings is becoming mandatory.

Його будівля стала технічно ненадійною.
The organ has become technically unreliable;

В якості Національного музею будівля стала використовуватися в середині 19 століття.
The building's use as National Museum began in the mid-19th century.