БУДІВЛЯ ВИКОРИСТОВУВАЛАСЯ - переклад на Англійською

• building was used
• building served

Приклади вживання Будівля використовувалася Українська мовою та їх переклад на Англійською

Під час турецького панування 1672- 1699 рр. будівля використовувалась як мечеть.
During the Turkish rule, 1672-1699 the building was used as a mosque.

Будівля використовується як лікарня до сьогоднішнього дня.
The monastery building is used as a military hospital till this day.

Зараз будівля використовується як гуртожиток академії повітряно-космічної оборони.
Now the building is used as a hostel of the Academy of Aerospace Defense.

Будівля використовується як готель.
The villa is used as a hotel.

З 1970 р. і до сьогодня будівля використовується як Палац одруження.
Since 1970 and up to now the building is used as the Wedding Palace of Cherkasy.

З 1970 р. і до сьогодня будівля використовується як Палац одруження.
Since 1970 and to this day the building is used as the Wedding Palace.

З 1970 року і до цього дня будівля використовується як Палац одружень.
Since 1970 and to this day the building is used as the Wedding Palace.

В 1970 році до цих пір будівля використовується як Палац одружень.
Since 1970 and to this day the building is used as the Wedding Palace.

Велика частина енергії в будівлях використовується для опалення та охолодження.
Much of the energy consumed in homes is used for heating and cooling.

Всієї енергії, якою забезпечуються будівлі, використовується неефективно і без особливої потреби.
Of the energy consumed in buildings is used inefficiently or unnecessarily.

Проте найактивніше щодо банківських будівель використовується геодезія для банківських секторів.
However more often for Bank buildings is used geodesy for the banking sectors.

Нижні рівні будівель використовувались для зберігання.
The lower levels of the buildings were used for storage.

Решта будівель використовується як дачі.
Old buildings are used as cottages.

Всієї енергії, якою забезпечуються будівлі, використовується неефективно і без особливої потреби.
Of energy consumed in buildings is being used inefficiently or unnecessarily.

Всієї енергії, якою забезпечуються будівлі, використовується неефективно і без особливої потреби.
Thirty percent of the energy used in buildings is used inefficiently or unnecessarily.

Всієї енергії, якою забезпечуються будівлі, використовується неефективно і без особливої потреби.
Of energy used in buildings is used inefficiently of unnecessarily.

Будівля використовувалося для пропагандистських зборів,
The building was used for propaganda meetings,

Після революції гімназія була закрита, будівля використовувалась державними та партійними установами.
After the revolution the school was closed, the building was used by state and party institutions.

Сьогодні будівля використовується як музей, присвячений етнографії
Today the building is used as a museum dedicated to ethnography

зведенні і реконструкції будівель, використовуються в саду, на дачі і при валки лісу.
construction and reconstruction of buildings, are used in the garden, in the country and felling.